祝所有阿爸88節快樂~~阿爸肩頭千斤擔
阿爸肩頭千斤擔,
望囝出脫萬擔擔,
吹風沃雨日頭熁,
千辛萬苦家己含。
千斤擔、萬擔=重擔
詞目 | 重擔 |
音讀 | tāng-tànn |
釋義 | 沉重的擔子,比喻繁重的責任。例:兜生活的重擔,攏是伊咧擔。In tau sing-ua̍h ê tāng-tànn, lóng sī i teh tann. (他家生活的重擔,都是他在承擔。) |
異用字 | 重担 |
詞目 | 擔 部首:手 064-13-16 |
音讀 | tann |
釋義 | 1.以肩挑物。例:擔水 tann tsuí(挑水)、擔貨 tann huè(挑貨)。扛 2.負責、承當。例:擔責任 tann tsik-jīm(肩負責任)、擔罪 tann tsuē(揹黑鍋)。 3.表示把頭抬起。例:擔頭 tann thâu(抬頭)。 4.一種可架在身上的器具。例:牛擔 gû-tann(牛軛)、扁擔 pún-tann。 |
又見音 | tam、tànn |
詞目 | 沃 部首:水 085-04-07 |
音讀 | ak |
釋義 | 澆、淋。例:沃花 ak-hue(澆花)、沃肥 ak-puî(施肥)、沃雨 ak-hōo(淋雨)。 |
異用字 | 渥 |
近義詞 | 淋 |
詞目 | 熁 部首:火 086-10-14 |
音讀 | hannh 又唸作hah |
釋義 | 1.被熱氣燙到。例:伊的手去予火煙熁著。I ê tshiú khì hōo hué-ian hannh–tio̍h. (他的手被水蒸氣燙到。) 2.利用陽光或火等熱氣烘晒、加熱。例:你共包仔提去熁燒一下。Lí kā pau-á the̍h-khì hannh-sio–tsi̍t-ē. (你把包子拿去加熱一下。) 3.天氣炎熱,熱氣逼人。例:日頭真熁。Ji̍t-thâu tsin hannh. (太陽真熱。) |
詞目 | 含 部首:口 030-04-07 |
音讀 | kânn |
釋義 | 1.兼有、包含、連帶。例:這味有含佇內底。Tsit bī ū kânn tī lāi-té. (這個成分包含在裡面。);痰含血 thâm kânn hueh(痰中帶血)。 2.帶著、帶在身邊。例:含一个囡仔去迌,加真趣味。Kânn tsi̍t ê gín-á khì tshit-thô, ke tsin tshù-bī. (帶個小孩去玩,有趣很多。) |
又見音 | kâm、hâm |
異用字 | 唅 |