【報告人】：張瓊文為相褒歌『外庄君仔假有樣』畫插圖

http://cyberfair2005.taiwanschoolnet.org/Query/TeamViewProgress.asp?Team=C0525040007

第 117 份報告寫於 2005/02/02 20:09:56　　專題研究時數: 5

 以上為網路收集

詞目	庄 dewplayer-mini.swf 部首： 053-03-06
音讀	tsng
釋義	田家村莊。例：田庄　tshân-tsng(鄉村)、庄跤　tsng-kha(鄉下)。
異用字	莊

詞目	君 dewplayer-mini.swf 部首：口 030-04-07
音讀	kun
釋義	1.一國之主。例：君王　kun-ông。 2.對人的一種尊稱；多數指男性。例：夫君　hu-kun(丈夫)、林君　Lîm kun、我君　guá kun(歌謠或戲曲中女性對其男友的稱呼)。 3.下象棋時，攻擊對方的將、帥。例：君一下，抽車。Kun–tsi̍t-ē, thiu ki. (將軍，吃車。)

詞目	假 dewplayer-mini.swf 部首：人 009-09-11
音讀	ké
釋義	1.不真實的、虛偽的。例：彼个物件是假的。Hit ê mi̍h-kiānn sī ké–ê. (那個東西是假的。)　虛真、實 2.偽裝、裝作。例：莫假！閣假就無成矣！Mài ké! Koh ké tō bô sîng–ah!(別裝了！再裝就不像了！)
又見音	ká

詞目	樣 dewplayer-mini.swf 部首：木 075-11-15 066
音讀	iūnn
釋義	1.形式、形狀。例：有樣看樣，無樣家己想。Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. (若有好的榜樣可以觀摩，就要多學點，如果沒有的話，只好自己多努力，發揮想像力了。)　 2.做為標準的物品。例：樣本　iūnn-pún(作為標準的物品圖樣或貨物)。
又見音	iōng

詞目	頭 dewplayer-mini.swf 部首：頁 181-07-16 0521
音讀	thâu
釋義	1.首、腦袋。例：大頭　tuā-thâu。 2.第一的、最初的。例：頭幫車　thâu pang tshia(第一班車)。 3.表示方位、地方或場所的詞尾。例：頂頭　tíng-thâu(上面)、火車頭　hué-tshia-thâu(火車站)。 4.居前的領導人物。例：工頭　kang-thâu。王 5.詞綴，可加於某些詞語後。例：日頭　ji̍t-thâu(太陽)、骨頭　kut-thâu、看頭　khuànn-thâu、興頭　hìng-thâu(興致)。 6.根本、源頭。例：樹頭　tshiū-thâu、風頭　hong-thâu。 7.事情的開端。例：有頭有尾　ū-thâu-ū-bué(有始有終)。 8.時間的開始階段。例：年頭　nî-thâu、月頭　gue̍h-thâu。 9.碎屑、一點點。例：布頭　pòo-thâu(小碎布)、豆頭　tāu-thâu(豆渣)。 10.事、物的前端。例：船頭　tsûn-thâu。 11.最初得到的東西。例：藥頭　io̍h-thâu(頭一劑藥)、果子頭　kué-tsí-thâu(剛出的水果)。
又見音	thiô、thôo

詞目	包袱仔 dewplayer-mini.swf
音讀	pau-ho̍k-á
釋義	1.包袱。用布包成，便於攜帶的行李。 2.指背負負面的責任。例：執政者攏加減有包袱仔。Tsip-tsìng-tsiá lóng ke-kiám ū pau-ho̍k-á. (執政者多少都有包袱。)

詞目	箱 dewplayer-mini.swf 部首：竹 118-09-15 236
音讀	siunn
釋義	1.收納東西的器具。例：皮箱　phuê-siunn。箱仔、箱籠 2.計算箱裝物的單位。例：一大箱的冊　tsi̍t tuā siunn ê tsheh(一大箱的書)。
又見音	siong

詞目	倚近 dewplayer-mini.swf
音讀	uá-kīn/uá-kūn
釋義	靠近、接近。例：交貨的日子倚近，做袂赴矣！Kau huè ê ji̍t-tsí uá-kīn, tsò bē-hù–ah! (交貨的日子接近，做不完了！)
異用字	偎近
近義詞	近倚

詞目	片 dewplayer-mini.swf 部首：片 091-00-04
音讀	phìnn
釋義	1.又平又薄成片狀的物品。例：名片　bîng-phìnn。 2.計算片狀物品的單位。例：一片枋仔　tsi̍t phìnn pang-á(一片木板)。 3.習性、個性、脾氣。例：歹癖片　pháinn phiah-phìnn(不好的習性)。
又見音	phiàn