H 7 N 9 新流感, 感冒發燒若有痰
佇厝歇睏咳嗽崁,小心防疫掛喙罨。 tshuì-am(口罩)

個人衛生捷洗手,就抹雪文免憂
遠離禽鳥靠自救
,疫區莫去細膩遊

雞仔鴨仔和鳥隻,盡量閃避毋通

欲耍著揣較偏僻,物件煮熟才好食。
https://youtube.com/watch?v=RhSKI0VjRck

 

H7N9流感核心教材民眾版(2013.04.17更新)

 



http://www.cdc.gov.tw/diseaseinfo.aspx?treeid=8d54c504e820735b&nowtreeid=dec84a2f0c6fac5b&tid=F4568D733CDAB298

H7N9流感

中國大陸自2013年3月31日起陸續公佈人類感染H7N9流感病毒病例,病例臨床表現多為早期出現發燒、咳嗽等呼吸道感染症狀,而後發展為嚴重肺炎和呼 吸困難等嚴重病徵,近期陸續出現輕症個案。上海傳出可能的家庭群聚,不排除為侷限性的人傳人事件。依現有流行病學調查結果,感染來源推測可能為禽類。流行 病學、傳染窩、傳染方式等相關資訊尚待世界衛生組織(WHO)及中國大陸政府進一步調查。
(2013.04.15)更新

查閱最新疫情

熱門Q&A(2013.04.15)更新

H7N9流感核心教材民眾版(2013.04.17更新)

各縣市衛生局防疫作為(2013.04.17)更新


咳嗽趕緊提衛生紙、手巾仔罨,崁喙。

鹿港偏泉腔擤鼻 sǹg-phī
三峽偏泉腔擤鼻 tshǹg-phī

擤鼻 tshìng-phīnn(擤鼻涕)衛生紙莫亂擲,趕緊㧒捔佇糞埽桶內底,嘛愛崁蓋,才袂細菌、病毒颺颺飛

預防重於治療省擔憂。

 

 

詞目喙罨
音讀tshuì-am 
釋義口罩。例:騎車愛掛喙罨。Khiâ tshia ài kuà tshuì-am. (騎車要戴口罩。) 
異用字嘴罨

 

 

 

詞目閃避
音讀siám-pī 俗唸作siám-phiah
釋義閃躲。不敢面對。例:閃避不及 siám-pī put ki̍p(來不及躲開)。
近義詞逃避


詞目咳嗽
音讀ka-sàu 
釋義喉部或氣管的黏膜受痰或氣體的刺激,引起反射作用,把氣體用力排出。
近義詞起嗽

防疫 hông-i̍k

 

1禽獸khîm-siù 
2khîm 
3猛禽bíng-khîm 
4家禽ka-khîm 

 

 

詞目偏僻
音讀phian-phiah 
釋義偏離某一地區的中心位置或主要部分較遠。例:庄跤所在比較較偏僻。Tsng-kha sóo-tsāi pí-kàu khah phian-phiah. (鄉下地方比較偏僻。) 
最後修改日期: 2013 年 4 月 18 日

作者