50%
《50%》Gōo-tsa̍p Pha
鄭平Tēnn Pîng
——————————————
50 percent chance of rain
百分之百無差別
pah-hun-tsi-pah bô tsha-pia̍t
50 percent chance of rain
我攏毋出門
guá lóng m̄ tshut-mn̂g
嘛無關係
mā bô kuan-hē
外口景色
guā-kháu kíng-sik
哪會攏袂變，yeah
ná ē lóng bē-piàn, yeah
天氣預報
thinn-khì ū-pò
聽甲攏會?，yeah
thiann kah lóng ē siān, yeah
規工到暗
kui-kang kàu àm
like copy and paste, yeah
搬男主角
puann lâm tsú-kak
in my groundhog day
Why should I be bothered
Tired of that exactly matching patterns
Nothing’s fine coz I got stacks of problems
Life’s a trap, the past just drag me backwards
50 percent chance of rain
百分之百無差別
pah-hun-tsi-pah bô tsha-pia̍t
50 percent chance of rain
我攏毋出門
guá lóng m̄ tshut-mn̂g
嘛無關係
mā bô kuan-hē
外口景色
guā-kháu kíng-sik
哪會攏袂變，yeah
ná ē lóng bē-piàn, yeah
落抑毋落
lo̍h ia̍h m̄-lo̍h
嘛烏天暗地，yeah
mā oo-thinn-àm-tē, yeah
毋免向望
m̄-bián ǹg-bāng
what’s on the next page, yeah
無女主角
bô lú-tsú-kak
in my groundhog day
Half a glass of water
I would rather smash and watch it shattered
Positivity is not my fashion
I hope Thanos snaps me, gon’ be ashes
聽人講
thiann lâng kóng
Always look on the bright side of life
上好規氣共我掠去埋
siōng-hó kui-khì kā guá lia̍h-khì tâi
It’s so wet outside but I’m dry inside
無期待
bô kî-thāi
就免驚受傷害
tō bián-kiann siū siong-hāi
50 percent chance of rain
百分之百無差別
pah-hun-tsi-pah bô tsha-pia̍t
50 percent chance of rain
我攏毋出門
guá lóng m̄ tshut-mn̂g
嘛無關係
mā bô kuan-hē
