愛在瑞芳
《愛在瑞芳》Ài Tsāi Suī-hong
余國光Î Kok-kong
——————————————
愛在瑞芳
ài tsāi Suī-hong
I Love You
愛在瑞芳
ài tsāi Suī-hong
I Love You
北海岸
pak-hái-huānn
一爿山
tsi̍t-pîng suann
山中瑞芳城
suann-tiong Suī-hong-siânn
日時溪水
ji̍t–sî khe-tsuí
輕輕仔唱老歌
khin-khin-á tshiùnn lāu-kua
暗時清風搖燈影
àm-sî tshing-hong iô ting-iánn
你佮我來到遮
lí kah guá lâi-kàu tsia
恬恬仔坐相倚
tiām-tiām-á tsē sio-uá
穿著白色的禮服
tshīng tio̍h pe̍h-sik ê lé-ho̍k
佮新娘衫
kah sin-niû-sann
人生以後
jîn-sing í-āu
欲鬥陣行
beh tàu-tīn kiânn
有人咧講
ū-lâng teh kóng
夫妻是天註定
hu-tshe sī thinn tsù-tiānn
咱兩人有緣
lán nn̄g-lâng ū-iân
才會當來做伴
tsiah ē-tàng lâi tsuè-phuānn
無論生活輕重
bô-lūn sing-ua̍h khin-tāng
你擔一半
lí tann tsi̍t-puànn
鹹甜苦澀
kiâm-tinn khóo-siap
咱食仝碗
lán tsia̍h kāng uánn
只要咱愛情堅定
tsí-iàu lán ài-tsîng kian-tīng
毋免咒誓
m̄-bián tsiù-tsuā
睏仝頂眠床
khùn kāng tíng bîn-tshn̂g
也著愛仝心肝
iā tio̍h-ài kāng sim-kuann
若甘願食苦
nā kam-guān tsia̍h-khóo
閣肯拍拚
koh khíng phah-piànn
塗炭早慢嘛變金沙
thôo-thuànn tsá-bān mā piàn kim-sua
你佮我徛山嶺
lí kah guá khiā suann-niá
手心疊手盤
tshiú-sim tha̍h tshiú-puânn
將來石頭會爛
tsiong-lâi tsio̍h-thâu ē nuā
海水會焦
hái-tsuí ē ta
你咱的愛情
lí lán ê ài-tsîng
猶原也袂變卦
iu-guân iā buē piàn-kuà
