明月伴秋風
《明月伴秋風》Bîng-gue̍h Phuānn Tshiu-hong
李芊慧Lí Tshian-huī
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
落花有意
lo̍k-hua iú-ì
流水無情
liû-suí bô-tsîng
一場美麗的春夢
tsi̍t-tiûnn bí-lē ê tshun-bāng
如今全部
jû-kim tsuân-pōo
變成雲煙
piàn-sîng hûn-ian
隨風到處飄零
suî hong tò-tshù phiau-lîng
唉!多情明月
haih! to-tsîng bîng-gua̍t
陪伴冷淡的秋風
puê-phuānn líng-tām ê tshiu-hong
情難忘
tsîng lân-bōng
意難忘
ì lân-bōng
永遠痛苦在心中
íng-uán thòng-khóo tsāi sim-tiong
↑↑(口白)—(口白)↑↑
更深夜靜
kinn tshim iā tsīng
明月伴秋風
bîng-gue̍h phuānn tshiu-hong
窗外樹影
thang-guā tshiū-iánn
隨風輕搖動
suî hong khin iô-tōng
燈下相思
ting-hā siunn-si
燭影照愁容
tsiok-iánn tsiò tshiû-iông
情難忘
tsîng lân-bōng
意難忘
ì lân-bōng
痛苦在心中
thòng-khóo tsāi sim-tiong
↓↓(口白)—(口白)↓↓
愛是犧牲
ài sī hi-sing
毋是佔有
m̄-sī tsiàm-iú
雖然我明知影
sui-jiân guá bîng tsai-iánn
燈下相思的痛苦
ting-hā siunn-si ê thòng-khóo
但是我對你的情
tān-sī guá tuì lí ê tsîng
我對你的愛
guá tuì lí ê ài
永遠永遠
íng-uán íng-uán
攏袂來看破啦
lóng buē lâi khuànn-phuà–lah
心愛的
sim-ài–ê
你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
你敢會當知影
lí kám ē-tàng tsai-iánn
我的心肝
guá ê sim-kuann
↑↑(口白)—(口白)↑↑
燈下相思
ting-hā siunn-si
燭影照愁容
tsiok-iánn tsiò tshiû-iông
情難忘
tsîng lân-bōng
意難忘
ì lân-bōng
痛苦在心中
thòng-khóo tsāi sim-tiong
