巷仔口
《巷仔口》Hāng-á-kháu
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
今夜的路燈
kim-iā ê lōo-ting
照著紅瓦的厝頂
tsiò tio̍h âng-hiā ê tshù-tíng
熟似的巷仔口
si̍k-sāi ê hāng-á-kháu
等無熟似彼个人
tán-bô si̍k-sāi hit ê lâng
咱毋是講好矣
lán m̄-sī kóng-hó–ah
永遠毋散
íng-uán m̄-suànn
看無你的人
khuànn-bô lí ê lâng
手內的車幫
tshiú-lāi ê tshia-pang
載著無咱的遺憾
tsài tio̍h bô lán ê uî-hām
深夜的巷仔口
tshim-iā ê hāng-á-kháu
等無心愛你的人
tán-bô sim-ài lí ê lâng
心毋是講好矣
sim m̄-sī kóng-hó–ah
永遠毋散
íng-uán m̄-suànn
哪來變成空
ná lâi piàn-sîng khang
是啥原因
sī siánn guân-in
講好的未來
kóng-hó ê bī-lâi
無一聲再會
bô tsi̍t-siann tsài-huē
孤單變成
koo-tuann piàn-sîng
兩人的夢
nn̄g-lâng ê bāng
往事隨風飛
óng-sū suî hong pue
毋是約束
m̄-sī iok-sok
講好的未來
kóng-hó ê bī-lâi
無一聲再會
bô tsi̍t-siann tsài-huē
最後一句話
tsuè-āu tsi̍t-kù uē
我深深
guá tshim-tshim
藏佇心肝底
tshàng tī sim-kuann-té
袂後悔
buē hiō-hué
