你害阮等啊等
《你害阮等啊等》Lí Hāi Gún Tán–ah Tán
江清蓉Kang Tshing-iông
——————————————
春天你對阮講的話
tshun-thinn lí tuì gún kóng ê uē
敢有囥咧心肝
kám ū khǹg teh sim-kuann
約束的時間
iok-sok ê sî-kan
耽誤啦
tam-gōo–lah
無看見你的形影
bô khuànn-kìnn lí ê hîng-iánn
秋天的故鄉美麗啊
tshiu-thinn ê kòo-hiong bí-lē–ah
楓葉當咧媠
png-hio̍h tng-teh suí
愛阮的彼个多情的人
ài gún ê hit ê to-tsîng ê lâng
伊欲倒轉來
i beh tò-tńg–lâi
思慕的心情
su-bōo ê sim-tsîng
無人知
bô-lâng tsai
開門共看覓
khui-mn̂g kā khuànn-māi
風吹落秋葉紛紛
hong tshue lo̍h tshiu-hio̍h hun-hun
無人來
bô-lâng lâi
你害阮等啊等啊等
lí hāi gún tán–ah tán–ah tán
天已經變成烏暗
thinn í-king piàn-sîng oo-àm
一暝的雨水
tsi̍t-mî ê hōo-tsuí
落到心頭寒
lo̍h kàu sim-thâu hân
你害阮等啊等啊等
lí hāi gún tán–ah tán–ah tán
是怎樣你無轉來
sī tsuánn-iūnn lí bô tńg–lâi
希望你毋通
hi-bāng lí m̄-thang
袂記阮的愛
buē-kì gún ê ài
