媽祖的祝福
《媽祖的祝福》Má-tsóo ê Tsiok-hok
張丹瑋Tiunn Tan-uí
——————————————
人生海海
jîn-sing hái-hái
命運攏無仝
miā-ūn lóng bô-kāng
有時甜蜜
ū-sî tinn-bi̍t
有時怨嘆流目屎
ū-sî uàn-thàn lâu ba̍k-sái
人生的滋味
jîn-sing ê tsu-bī
好歹嘛有分時陣
hó-pháinn mā ū hun sî-tsūn
歡喜佮失志
huann-hí kah sit-tsì
攏是人生的體驗
lóng-sī jîn-sing ê thé-giām
拍拚
phah-piànn
無一定就有好結果
bô-it-tīng tiō ū hó kiat-kó
怨嘆
uàn-thàn
無一定就會有路用
bô-it-tīng tiō ē ū-lōo-iōng
暗暗揣無路
àm-àm tshuē-bô lōo
茫茫無倚靠時
bâng-bâng bô-uá-khò sî
請你愛會記
tshiánn lí ài ē-kì
有一个人
ū tsi̍t-ê lâng
恬恬咧陪咱
tiām-tiām teh puê lán
媽祖婆陪著咱
Má-tsóo-pô puê tio̍h lán
陪咱恬恬
puê lán tiām-tiām
來行過風雨的暗暝
lâi kiânn kuè hong-ú ê àm-mî
慢慢體會人生路
bān-bān thé-huē jîn-sing lōo
媽祖婆保護咱
Má-tsóo-pô pó-hōo lán
予咱袂閣暗暗揣無路
hōo lán buē koh àm-àm tshuē-bô lōo
茫茫心內無倚靠
bông-bông sim-lāi bô uá-khò
你我的人生
lí guá ê jîn-sing
命運攏無仝
miā-ūn lóng bô-kāng
有時快樂
ū-sî khuài-lo̍k
有時艱苦無人知
ū-sî kan-khóo bô-lâng tsai
阮問媽祖婆
gún mn̄g Má-tsóo-pô
人生咧追求啥物
jîn-sing teh tui-kiû siánn-mih
伊攏笑笑講
i lóng tshiò-tshiò kóng
平安兩字上重要
pîng-an nn̄g-jī siōng tiōng-iàu
心內的話
sim-lāi ê uē
無人通講時
bô-lâng thang kóng sî
媽祖婆攏會
Má-tsóo-pô lóng ē
靜靜聽咱講
tsīng-tsīng thiann lán kóng
現實的生活
hiān-si̍t ê sing-ua̍h
拄著不如意
tú-tio̍h put-jû-ì
請你愛會記
tshiánn lí ài ē-kì
有一个人
ū tsi̍t-ê lâng
恬恬咧陪咱
tiām-tiām teh puê lán
感謝天感謝地
kám-siā thinn kám-siā tē
感謝媽祖慈悲來保庇
kám-siā Má-tsóo tsû-pi lâi pó-pì
予阮平安來過日
hōo gún pîng-an lâi kuè-ji̍t
感謝天感謝地
kám-siā thinn kám-siā tē
感謝媽祖慈悲
kám-siā Má-tsóo tsû-pi
來教阮
lâi kà gún
平安過日是幸福
pîng-an kuè-ji̍t sī hīng-hok
人生上大的幸福
jîn-sing siōng tuā ê hīng-hok
就是平安來過日
tiō-sī pîng-an lâi kuè-ji̍t
白沙屯媽祖陪著咱
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo puê tio̍h lán
平安來過每一工
pîng-an lâi kuè muí tsi̍t-kang
白沙屯媽祖祝福咱
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo tsiok-hok lán
闔家平安是幸福
ha̍p-ke pîng-an sī hīng-hok
