祢是阮心內的媽媽
《祢是阮心內的媽媽》Lí Sī Gún Sim-lāi ê Má-mah
張丹瑋Tiunn Tan-uí
——————————————
白沙屯媽祖婆
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo-pô
是阮心內的媽媽
sī gún sim-lāi ê má-mah
阮的心事
gún ê sim-sū
攏講予祂聽
lóng kóng hōo I thiann
每一年春夏天
muí tsi̍t-nî tshun-hā thinn
阮攏陪著媽祖婆
gún lóng puê tio̍h Má-tsóo-pô
歡喜鬥陣來進香
huann-hí tàu-tīn lâi tsìn-hiunn
阮的名是香燈跤
gún ê miâ sī hiunn-ting-kha
感謝媽祖的保祐
kám-siā Má-tsóo ê pó-iū
予阮平安來過每一工
hōo gún pîng-an lâi kuè muí tsi̍t-kang
阮的名是香燈跤
gún ê miâ sī hiunn-ting-kha
感謝媽祖的祝福
kám-siā Má-tsóo ê tsiok-hok
阮欲陪祢一步一步行
gún bueh puê Lí tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo kiânn
心內的艱苦
sim-lāi ê kan-khóo
媽祖婆祂攏知
Má-tsóo-pô I lóng tsai
毋免歹勢
m̄-bián pháinn-sè
大聲哭出來
tuā-siann khàu–tshut-lâi
心內的堅持
sim-lāi ê kian-tshî
媽祖婆來祝福
Má-tsóo-pô lâi tsiok-hok
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
勇敢向前行
ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
白沙屯媽祖婆
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo-pô
是阮心內的媽媽
sī gún sim-lāi ê má-mah
阮的心事
gún ê sim-sū
攏講予祂知
lóng kóng hōo I tsai
媽祖婆慈悲心
Má-tsóo-pô tsû-pi-sim
笑笑看阮
tshiò-tshiò khuànn gún
毋講話
m̄ kóng-uē
恬恬陪佇阮身邊
tiām-tiām puê tī gún sin-pinn
人生路無好行
jîn-sing lōo bô hó-kiânn
感謝媽祖的保祐
kám-siā Má-tsóo ê pó-iū
予阮平安來過每一工
hōo gún pîng-an lâi kuè muí tsi̍t-kang
雨會停
hōo ē thîng
天會光
thinn ē kng
感謝媽祖的陪伴
kám-siā Má-tsóo ê puê-phuānn
予阮揣著人生的倚靠
hōo gún tshuē-tio̍h jîn-sing ê uá-khò
心內的艱苦
sim-lāi ê kan-khóo
媽祖婆祂攏知
Má-tsóo-pô I lóng tsai
毋免歹勢
m̄-bián pháinn-sè
大聲哭出來
tuā-siann khàu–tshut-lâi
心內的堅持
sim-lāi ê kian-tshî
媽祖婆來祝福
Má-tsóo-pô lâi tsiok-hok
你我著愛勇敢向前行
lí guá tio̍h-ài ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
白沙屯媽祖婆
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo-pô
是阮心內的媽媽
sī gún sim-lāi ê má-mah
阮的心事
gún ê sim-sū
攏講予祂聽
lóng kóng hōo I thiann
白沙屯媽祖婆
Pe̍h-sua-tun Má-tsóo-pô
將平安幸福送予咱
tsiong pîng-an hīng-hok sàng hōo lán
將平安幸福
tsiong pîng-an hīng-hok
送予每一人
sàng hōo muí tsi̍t-lâng
將平安幸福
tsiong pîng-an hīng-hok
送予每一人
sàng hōo muí tsi̍t-lâng
