寄鞋

《寄鞋》Kià Ê
江蕙Kang Huī
——————————————
秋風一陣一陣寒
tshiu-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn kuânn
心頭一陣一陣冷
sim-thâu tsi̍t-tsūn líng
可比阮兩人天涯受阻礙
khó-pí gún nn̄g-lâng thian-gâi siū tsóo-gāi
↑—–(伴唱)—–↑

思念的雲煙
su-liām ê hûn-ian
目箍相牽連
ba̍k-khoo sio-khan-liân
提起著一枝針
the̍h khí tio̍h tsi̍t-ki tsiam
穿滿珠淚滴
tshng muá tsu-luī tih
寂寞的無奈
tsi̍k-bo̍k ê bô-nāi
相思的滋味
siunn-si ê tsu-bī
繡佇咧鞋面頂
siù tī-leh ê bīn-tíng
也通好寄予你
iā thang-hó kià hōo lí

啊~你哪會袂了解
ah~ lí ná ē buē liáu-kái
我稀微的心情
guá hi-bî ê sim-tsîng
啊~你哪會毋知影
ah~ lí ná ē m̄ tsai-iánn
起針的希望
khí tsiam ê hi-bāng
落針的疼痛
lo̍h tsiam ê thiànn-thàng