忍著目屎的燒酒
《忍著目屎的燒酒》Jím Tio̍h Ba̍k-sái ê Sio-tsiú
陳盈潔Tân Îng-kiat
——————————————
手捀一杯
tshiú phâng tsi̍t-pue
是淋著目屎的燒酒
sī lâm tio̍h ba̍k-sái ê sio-tsiú
茫茫又閣想起著
bâng-bâng iū-koh siūnn-khí tio̍h
你的溫柔
lí ê un-jiû
飄流異鄉
phiau-liû ī-hiong
已經過了三秋
í-king kuè-liáu sann-tshiu
寂寞孤單
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
哪通忍受
ná thang jím-siū
你踮在故鄉
lí tiàm-tsāi kòo-hiong
毋知啥模樣
m̄-tsai siánn bôo-iūnn
阮夜夜為你相思
gún iā-iā uī lí siunn-si
啉酒解愁
lim-tsiú kái-tshiû
只恨環境來阻礙
tsí hūn khuân-kíng lâi tsóo-gāi
才著為情來耽憂
tsiah tio̍h uī tsîng lâi tam-iu
啊~可憐的鴛鴦
ah~ khó-liân ê uan-iunn
何時會當來成就
hô-sî ē-tàng lâi sîng-tsiū
