青花姊仔
《青花姊仔》Tshinn-hue Tsí–á
黃妃 N̂g Hui
田岸邊彼間老瓦厝
tshân-huānn pinn hit king lāu hiā-tshù
tshân-huānn pinn hit king lāu hiā-tshù
青花姊仔年紀也有
Tshinn-hue tsí–á nî-kí iā ū
Tshinn-hue tsí–á nî-kí iā ū
少年守寡歲月風雨
siàu-liân tsiú-kuá suè-gua̍t hong-ú
siàu-liân tsiú-kuá suè-gua̍t hong-ú
呵咾風聲流傳真久
o-ló hong-siann liû-thuân tsin kú
o-ló hong-siann liû-thuân tsin kú
–
擔沙鋪路攏伊咧咻
tann sua phoo-lōo lóng i teh hiu
tann sua phoo-lōo lóng i teh hiu
大大細細有伊做主
tuā-tuā-sè-sè ū i tsuè-tsú
tuā-tuā-sè-sè ū i tsuè-tsú
䖙佇椅條黃昏時份
the tī í-liâu hông-hun sî-hūn
the tī í-liâu hông-hun sî-hūn
笑談世事義理愛有
tshiàu-tâm sè-sū gī-lí ài ū
tshiàu-tâm sè-sū gī-lí ài ū
–
青花姊仔
Tshinn-hue tsí–á
Tshinn-hue tsí–á
智慧皺痕
tì-hūn liâu-hûn
tì-hūn liâu-hûn
庄內糾紛
tsng-lāi kiù-hun
tsng-lāi kiù-hun
有你欲哪有
ū lí beh ná ū
ū lí beh ná ū
青花姊仔
Tshinn-hue tsí–á
Tshinn-hue tsí–á
心袂歇睏
sim buē hioh-khùn
sim buē hioh-khùn
雖然這馬
sui-liân tsit-má
sui-liân tsit-má
年紀八十有
nî-kí peh-tsa̍p ū
nî-kí peh-tsa̍p ū
—
田岸邊彼間老瓦厝
tshân-huānn pinn hit king lāu hiā-tshù
tshân-huānn pinn hit king lāu hiā-tshù
青花姊仔年紀也有
Tshinn-hue tsí–á nî-kí iā ū
Tshinn-hue tsí–á nî-kí iā ū
