風咧哭
《風咧哭》Hong leh Khàu
黃妃 N̂g Hui
——————————————
拜六的暗暝
pài-la̍k ê àm-mî
阮徛佇pub的門邊
gún khiā tī phà-buh ê mn̂g-pinn
捾一罐cola踅來踅去
kuānn tsi̍t kuàn khòo-lah se̍h lâi se̍h khì
毋知欲去佗位
m̄-tsai beh khì tó-uī
茫茫的深更
bâng-bâng ê tshim-kinn
阮是孤雁飛上天
gún sī koo-gān pue tsiūnn thinn
阮看無你揣無你
gún khuànn bô lí, tshuē bô lí
你到底是佇佗位
lí tàu-té sī tī tó-uī
喔~ 風咧哭
ooh~ hong leh khàu
毋敢目屎流
m̄-kánn ba̍k-sái lâu
鳥隻佇遐吼
tsiáu-tsiah tī hia háu
凍露水的紅花
tàng lōo-tsuí ê âng-hue
佮拍斷線的風吹
kah phah tn̄g-suànn ê hong-tshue
阮毋知欲飛去佗位
gún m̄-tsai beh pue khì tueh
喔~ 風咧哭
ooh~ hong leh khàu
春風做伊走
tshun-hong tsuè i tsáu
阮毋敢佇遮吼
gún m̄-kánn tī tsia háu
I just can’t stop
miss you my love
阮毋敢目屎流
gún m̄-kánn ba̍k-sái lâu
