Lemon
《Lemon》Lê-bóng
柏慎 Pik-sīn
————————————————
假使拄著你是一場夢
khá-sú tú-tio̍h lí sī tsi̍t tiûnn bāng
莫叫醒我敢好
mài kiò-tshénn guá kám hó
就會當踮你身邊
tiō ē-tàng tiàm lí sin-pinn
聽你叫我
thiann lí kiò guá
毋管偌濟次
m̄-kuán guā-tsē tshù
想起你的面
siūnn-khí lí ê bīn
你的表情
lí ê piáu-tsîng
我珍藏的回憶
guá tin-tsông ê huê-ik
好禮仔拭清氣歲月累積
hó-lé-á tshit tshing-khì suè-gua̍t luí-tsik
陳年的坱埃
tân-nî ê ing-ia
揣無路轉去
tshuē bô lōo tńg–khì
遐的過去
hia ê kuè-khì
我哪會無注意
guá ná-ē bô tsù-ì
嘛是你離開了後
mā-sī lí lī-khui liáu-āu
我才知影偌爾珍貴
guá tsiah tsai-iánn guā-nī tin-kuì
拄著你進前
tú-tio̍h lí tsìn-tsîng
我的人生就親像烏暗暝
guá ê jîn-sing tiō tshin-tshiūnn oo-àm-mî
若無你陪伴我行
nā-bô lí puê-phuānn guá kiânn
火燒罟寮咧全無望
hué-sio koo-liâu leh tsuân bô bāng
你留佇我心內的傷
lí lâu tī guá sim lāi ê siong
變做我靈魂的空洞
pìnn-tsuè guá lîng-hûn ê khong-tōng
明其知是這款結局
bîng-ki-tsai sī tsit khuán kiat-kio̍k
猶原付出全部
iu-guân hù-tshut tsuân-pōo
彼一日的悲哀傷心啥的
hit tsi̍t ji̍t ê pi-ai siong-sim sánn–ê
彼一日的艱苦慼心啥的
hit tsi̍t ji̍t ê kan-khóo tsheh-sim sánn–ê
遐的攏總是我曾經深愛過
hia ê lóng-tsóng sī guá tsan-king tshim ài kuè
每時每刻每个你
muí sî muí khik muí ê lí
留佇我心肝內毋捌袂記
lâu tī guá sim-kuann-lāi m̄-bat buē-kì
苦澀的檸檬的滋味
khóo-siap ê lê-bóng ê tsu-bī
我會繼續佇雨中等待
guá ē kè-sio̍k tī hōo tiong tán-thāi
有一日會轉好天
ū tsi̍t ji̍t ē tńg hó-thinn
事到如今你猶原是
sū kàu jû kin lí iu-guân sī
我心中的光明燈
guá sim-tiong ê kong-bîng-ting
目睭瞌瞌嘛有法度看著彼當陣的你
ba̍k-tsiu kheh-kheh mā ū-huat-tōo khuànn-tio̍h hit-tang-tsūn ê lí
彼个畫面你的身影親像猶踮面頭前
hit ê uē-bīn lí ê sin-iánn tshin-tshiūnn iah tiàm bīn-thâu-tsîng
有時接載袂牢想你的心
ū sî tsih-tsài-buē-tiâu siūnn lí ê sim
目屎就四淋垂
ba̍k-sái tiō sì-lâm-suî
每一滴流落來的淚
muí tsi̍t tih lâu–lo̍h-lâi ê luī
攏是思念的結晶
lóng sī su-liām ê kiat-tsinn
這馬你敢有過較好
tsit-má lí kám ū kuè khah hó
這馬你敢猶有咧笑
tsit-má lí kám iah ū leh tshiò
閣看著敢已經是一張
koh khuànn-tio̍h kám í-king sī tsi̍t tiunn
生份的面容
tshenn-hūn ê bīn-iông
毋知你佇佗位
m̄-tsai lí tī tó-uī
假使這馬
khá-sú tsit-má
你的心情想法
lí ê sim-tsîng siūnn-huat
佮我相仝
kah guá sio-kāng
目屎流目屎滴
ba̍k-sái lâu ba̍k-sái tih
孤身一个人踮在烏暗中稀微
koo-sin tsi̍t ê lâng tiàm tsāi oo-àm tiong hi-bî
就請你共咱兩人的回憶放捒
tiō tshiánn lí kā lán nn̄g lâng ê huê-ik pàng-sak
敢若咱從來無熟似
kánn-ná lán tsiông-lâi bô si̍k-sāi
這是我真心的向望
tse sī guá tsin-sim ê ǹg-bāng
請你莫留戀過去
tshiánn lí mài liû-luân kuè-khì
事到如今你猶原是
sū kàu jû kin lí iu-guân sī
我心中的光明燈
guá sim-tiong ê kong-bîng-ting
這世人來拄著你
tsit-sì-lâng lâi tú-tio̍h–lí
不知不覺依賴你
put-ti-put-kak i-nāi–lí
自從彼日失去你
tsū-tsiông hit ji̍t sit-khì–lí
我的心嘛死死去
guá ê sim mā sí-sí–khì
曾經你就倚佇我的身軀邊
tsan-king lí tiō uá tī guá ê sin-khu-pinn
你的氣味猶閣會記
lí ê khì-bī iah-koh ē-kì
欲按怎才會當毋想你
beh án-tsuánn tsiah ē-tàng m̄ siūnn–lí
擔沙填海了戇工
tann sua thiām hái liáu gōng-kang
彼一日的悲哀傷心啥的
hit tsi̍t ji̍t ê pi-ai siong-sim sánn–ê
彼一日的艱苦慼心啥的
hit tsi̍t ji̍t ê kan-khóo tsheh-sim sánn–ê
遐的攏總是我曾經深愛過
hia ê lóng-tsóng sī guá tsan-king tshim ài–kuè
每時每刻每个你
muí sî muí khik muí ê–lí
留佇我心肝內毋捌袂記
lâu tī guá sim-kuann-lāi m̄-bat buē-kì
苦澀的檸檬的滋味
khóo-siap ê lê-bóng ê tsu-bī
我會繼續佇雨中等待
guá ē kè-sio̍k tī hōo tiong tán-thāi
有一日會轉好天
ū tsi̍t ji̍t ē tńg hó-thinn
切一半的檸檬親像你我
tshiat tsi̍t puànn ê lê-bóng tshin-tshiūnn lí guá
曾經仝過心
tsan-king kāng kuè sim
事到如今你猶原是
sū kàu jû kin lí iu-guân sī
我心中的光明燈
guá sim-tiong ê kong-bîng-ting
