聽銃聲

《聽銃聲》Thiann Tshìng-siann
荒山亮Hong-san Liāng
——————————————
解決所有
kái-kuat sóo-ū
拖磨阮的往事
thua-buâ gún ê óng-sū
只要一響
tsí-iàu tsi̍t-hiáng
解決所有
kái-kuat sóo-ū
蹧躂阮的命運
tsau-that gún ê miā-ūn
也只要一響
iā tsí-iàu tsi̍t-hiáng
未來無阮的底代
bī-lâi bô gún ê tī-tāi
後果嘛和你関係ない
hiō-kó mā hām lí kankeinai
銃子本無聲
tshìng-tsí pún bô-siann
開銃毋知疼
khui-tshìng m̄-tsai thiànn
扳機輕輕雕
pan-ki khin-khin tiau
哀聲重重聽
ai-siann tāng-tāng thiann
開花
khui-hue
落地
lo̍h-tē
目睭瞌瞌
ba̍k-tsiu kheh-kheh
毋敢喝出聲
m̄-kánn huah tshut-siann
開花
khui-hue
落地
lo̍h-tē
隨風飛
suî hong pue
開花
khui-hue
落地
lo̍h-tē
火光閃閃毋敢詳細聽
hué-kng siám-siám m̄-kánn siông-sè thiann
開花
khui-hue
落地
lo̍h-tē
了怨慼
liáu uàn-tsheh
銃子本無聲
tshìng-tsí pún bô-siann
欲怎樣講出阮的心情
beh tsuánn-iūnn kóng tshut gún ê sim-tsiânn
開銃毋知疼
khui-tshìng m̄-tsai thiànn
眼前只賰火光佮絕望
gán-tsiân tsí tshun hué-kng kah tsua̍t-bōng
扳機輕輕雕
pan-ki khin-khin tiau
一聲響起解決阮的苦衷
tsi̍t-siann hiáng-khí kái-kuat gún ê khóo-thiong
哀聲重重聽
ai-siann tāng-tāng thiann
敢共解脫才聽袂著悲傷
kám kā kái-thuat tsiah thiann bē-tio̍h pi-siong
後果嘛和恁関係ない
hiō-kó mā khām lín kankeinai
銃子本無聲
tshìng-tsí pún bô-siann
欲怎樣講出阮的心情
beh tsuánn-iūnn kóng tshut gún ê sim-tsiânn
開銃毋知疼
khui-tshìng m̄-tsai thiànn
眼內只賰烏暗佮覺悟
gán-lāi tsí tshun oo-àm kah kak-ngōo
扳機輕輕雕
pan-ki khin-khin tiau
一聲響起了結阮的苦楚
tsi̍t-siann hiáng-khí liáu-kiat gún ê khóo-tshóo
哀聲重重聽
ai-siann tāng-tāng thiann
敢共解脫才聽袂著悲傷
kám kā kái-thuat tsiah thiann bē-tio̍h pi-siong

您可能也會喜歡…

跳至工具列