畫星
《畫星》Uē Tshinn
郭忠祐Kueh Tiong-iū
——————————————
閣佇一个冷冷的暝
koh tī tsi̍t-ê líng líng ê mî
閣再行到這个山頂
koh-tsài kiânn kàu tsit ê suann-tíng
攑頭畫著今夜
gia̍h-thâu uē tio̍h kim-iā
揣有幾粒星
tshuē-ū kuí-lia̍p tshinn
一粒一粒刻佇天頂
tsi̍t-lia̍p-tsi̍t-lia̍p khik tī thinn-tíng
有暗有明
ū àm ū bîng
有的無看見
ū-ê bô khuànn–kìnn
那閃爍那消失
ná siám-sih ná siau-sit
想欲畫出一个形
siūnn-beh uē-tshut tsi̍t-ê hîng
畫著彼時咱的約定
uē tio̍h hit-sî lán ê iok-tīng
那畫煞斷佇綴你離開的星
ná uē suah tn̄g tī tuè lí lī-khui ê tshinn
一直畫袂停
it-ti̍t uē buē-thîng
閣畫袂停
koh uē buē-thîng
畫著袂成形的心
uē tio̍h buē-tsiânn hîng ê sim
一直毋願停
it-ti̍t m̄-guān thîng
閣毋願停
koh m̄-guān thîng
敢是猶毋願看清
kám-sī iáu m̄-guān khuànn-tshing
誰先放袂記
siáng sing pàng-buē-kì
無要無緊
bô-iàu-bô-kín
無情的言語
bô-tsîng ê giân-gí
傷情傷心
siiong-sîng siong-sim
所有過去
sóo-ū kuè-khì
攏化做流星
lóng huà-tsuè liû-tshinn
傷痕遐爾深
siong-hûn hiah-nī tshim
閣遐爾深
koh hiah-nī tshim
鑿甲愈深愈清醒
tsha̍k kah jú tshim jú tshing-tshínn
我會畫著星
guá ē uē tio̍h tshinn
閣畫著星
koh uē tio̍h tshinn
畫一个新的開始
uē tsi̍t-ê sin ê khai-sí
猶未放袂記
iáu-buē pàng-buē-kì
也無要緊
iā bô-iàu-kín
若是放袂離
nā-sī pàng buē-lī
寄予流星
kià hōo liû-tshinn
畫著我的天星我的心
uē tio̍h guá ê thinn-tshinn guá ê sim
等待後一暝
tán-thāi āu tsi̍t-mî
