牽手
《牽手》Khan Tshiú
夕陽武士樂團Si̍k-iông Bú-sū Ga̍k-thuân
方宥心Png Iū-sim
——————————————
男)
頭擺牽你的手
thâu-pái khan lí ê tshiú
製造浪漫的畫面
tsè-tsō lōng-bān ê uē-bīn
散步海邊
sàn-pōo hái-pinn
聽海湧的聲音
thiann hái-íng ê siann-im
隨著日子轉變
suî tio̍h ji̍t-tsí tsuán-piàn
如今是一个過客
jû-kim sī tsi̍t-ê kuè-kheh
徛咧碼頭邊
khiā teh bé-thâu pinn
景色無變
kíng-sik bô piàn
懷念你的影
huâi-liām lí ê iánn
金色的海岸
kim-sik ê hái-huānn
為何只賰我
uī-hô tsí tshun guá
海風陣陣
hái-hong tsūn-tsūn
吹著我悲傷心情
tshue tio̍h guá pi-siong sim-tsiânn
合)
牽著你的手
khan-tio̍h lí ê tshiú
煞牽袂著
suah khan buē-tio̍h
你的真情真意
lí ê tsin-tsîng tsin-ì
一陣風吹過來
tsi̍t-tsūn hong tshue–kuè-lâi
心情有影寒
sim-tsîng ū-iánn kuânn
我問我自己
guá mn̄g guá tsū-kí
為何袂恨你
uī-hô bē hūn lí
男合)
我捌講過
guá bat kóng-kuè
會好好照顧你
ē hó-hó tsiàu-kòo lí
女合)
毋通怨慼
m̄-thang uàn-tsheh
我毋願耽誤你
guá m̄-guān tam-gōo lí
合)
越頭看你背影
ua̍t-thâu khuànn lí puē-iánn
閣愛也著放開
koh ài iā tio̍h pàng–khui
女)
隨著日子咧過
suî tio̍h ji̍t-tsí teh kuè
咱不時無仝意見
lán put-sî bô-kāng ì-kiàn
兩人無適合
nn̄g-lâng bô sik-ha̍p
只有分開
tsí-ū hun-khui
我也會毋甘
guá iā ē m̄-kam
無力的等待
bô-la̍t ê tán-thāi
無結局的愛
bô kiat-kio̍k ê ài
咱著毋免閣再
lán tio̍h m̄-bián koh-tsài
互相忍耐
hōo-siong jím-nāi
—
男)
牽著你的手
khan tio̍h lí ê tshiú
女)
感謝你陪伴的日子
kám-siā lí puê-phuānn ê ji̍t-tsí
男)
牽著你的手
khan tio̍h lí ê tshiú
女)
你著好好保重自己
lí tio̍h hó-hó pó-tiōng tsū-kí
男)
牽著你的手
khan tio̍h lí ê tshiú
女)
啊~ ah~
