攏是我愛你
《攏是我愛你》Lóng Sī Guá Ài Lí
陳祈信Tân Kî-sìn
——————————————
你為伊
lí uī i
傷心哭規暝
siong-sim khàu kui-mî
我為你
guá uī lí
心疼心難平
sim thiànn sim lân pînn
為伊心肝來拆碎
uī i sim-kuann lâi thiah-tshuì
聲聲句句攏是伊
siann-siann-kù-kù lóng sī i
無想我苦澀的滋味
bô siūnn guá khóo-siap ê tsu-bī
我愛你已經幾若年
guá ài lí í-king kuí-lō nî
藏佇我心內夢難圓
tshàng tī guá sim-lāi bāng lân înn
毋敢對你來表示
m̄-kánn tuì lí lâi piáu-sī
日日夜夜苦相思
ji̍t-ji̍t-iā-iā khóo siunn-si
恐驚開喙
khióng-kiann khui-tshuì
若是無接受
nā-sī bô tsiap-siū
會失去你
ē sit-khì lí
我愛你
guá ài lí
偏偏你愛著伊
phian-phian lí ài-tio̍h i
當做我
tòng-tsuè guá
不過是交心的瑪摺
put-kò sī kau-sim ê má-tsih
伊攏無親像我
i lóng bô tshin-tshiūnn guá
疼惜你
thiànn-sioh lí
陪伴你
puê-phuānn lí
保護你
pó-hōo lí
關心佮安慰
kuan-sim kah an-uì
我對你毋但友誼
guá tuì lí m̄-nā iú-gî
痴心望佮你愛相隨
tshi sim bāng kah lí ài siong-suî
破開真心
phuà-khui tsin-sim
攏是我愛你
lóng sī guá ài lí
