給女兒
《給女兒》
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
多多你的夢想是什麼
Duōduō nǐ de mèngxiǎng shì shéme
我的夢想是
wǒ de mèngxiǎng shì
是我長大
shì wǒ zhǎngdà
婚禮的時候
hūnlǐ de shíhòu
我可以呢
wǒ kěyǐ ne
把我的結婚紀念派對
bǎ wǒ de jiéhūn jìniàn pàiduì
想要
xiǎngyào
↑↑(口白)—(口白)↑↑
我的查某囝
guá ê tsa-bóo-kiánn
穿著新娘衫
tshīng tio̍h sin-niû-sann
才目一?
tsiah ba̍k tsi̍t-nih
已經遮爾大
í-king tsiah-nī tuā
目睭大大蕊
ba̍k-tsiu tuā-tuā luí
親像怹媽媽
tshin-tshiūnn in ma-ma
希望你的翁婿
hi-bāng lí ê ang-sài
惜你親像我
sioh lí tshin-tshiūnn guá
我的查某囝
guá ê tsa-bóo-kiánn
爸爸真毋甘
pá-pah tsin m̄-kam
雖然毋甘
sui-jiân m̄-kam
雙手也著愛放
siang-tshiú iā tio̍h-ài pàng
彼个猴囡仔
hit ê kâu-gín-á
雖然真討厭
sui-jiân tsin thó-ià
毋過從今以後
m̄-koh tsiông-kim í-āu
咱是一家伙仔
lán sī tsi̍t-ke-hué-á
啊~愛互相體諒過生活
ah~ ài hōo-siong thé-liōng kuè sing-ua̍h
講話毋通傷大聲
kóng-uē m̄-thang siunn tuā-siann
愛輪流洗碗
ài lûn-liû sé uánn
愛將伊惜命命
ài tsiong i sioh-miā-miā
啊~會記得今仔的咒誓
ah~ ē-kì-tsit kin-á ê tsiù-tsuā
為著幸福的生活
uī-tio̍h hīng-hok ê sing-ua̍h
愛同齊拍拚
ài tâng-tsê phah-piànn
這世人做伙行
tsit-sì-lâng tsò-hué kiânn
會記得
ē-kì-tsit
你細漢的時陣
lí sè-hàn ê sî-tsūn
咱總是黏相倚
lán tsóng-sī liâm sio-uá
愛我替你唸故事
ài guá thè lí liām kòo-sū
唱你上愛的囡仔歌
tshiùnn lí siōng ài ê gín-á-kua
今仔所有朋友親情
kin-á sóo-ū pîng-iú tshin-tsiânn
全部攏佇遮
tsuân-pōo lóng tī tsia
你是故事的主角
lí sī kòo-sū ê tsú-kak
上幸福彼段
siōng hīng-hok hit tuānn
等你來搬
tán lí lâi puann
↓↓(口白)—(口白)↓↓
我的夢想可以呢
wǒ de mèngxiǎng kěyǐ ne
我的結婚紀念派對
wǒ de jiéhūn jìniàn pàiduì
想要在軟糖公園辦
xiǎngyào zài ruǎntáng gōngyuán bàn
軟糖公園都沒什麼遊樂設施
ruǎntáng gōngyuán dōu méi shéme yóulè shèshī
就是一个軟糖舞台
jiùshì yí gè ruǎntáng wǔtái
這樣就很好了
zhèyàng jiù hěn hǎo le
↑↑(口白)—(口白)↑↑
啊~愛互相體諒過生活
ah~ ài hōo-siong thé-liōng kuè sing-ua̍h
講話毋通傷大聲
kóng-uē m̄-thang siunn tuā-siann
愛輪流洗碗
ài lûn-liû sé uánn
愛將伊惜命命
ài tsiong i sioh-miā-miā
啊~會記得今仔的咒誓
ah~ ē-kì-tsit kin-á ê tsiù-tsuā
為著幸福的生活
uī-tio̍h hīng-hok ê sing-ua̍h
愛同齊拍拚
ài tâng-tsê phah-piànn
這世人做伙行
tsit-sì-lâng tsò-hué kiânn
啊~你是爸爸的查某囝
ah~ lí sī pá-pah ê tsa-bóo-kiánn
啊~啊啊啊啊
ah~ ah ah ah ah
上愛你的人
siōng ài lí ê lâng
上愛你的人
siōng ài lí ê lâng
永遠攏是我
íng-uán lóng-sī guá
