一百夜
《一百夜》Tsi̍t-pah Iā
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
——————————————
我應該離開
guá ing-kai lī-khui
這个無你的城市
tsit ê bô lí ê siânn-tshī
我想是時陣
guá siūnn sī sî-tsūn
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
我應該離開
guá ing-kai lī-khui
這个傷心的城市
tsit ê siong-sim ê siânn-tshī
留佇遮
lâu tī tsia
無啥意義
bô sánn ì-gī
這房間
tse pâng-king
早就無你的氣味
tsá tiō bô lí ê khì-bī
我想是時陣
guá siūnn sī sî-tsūn
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
抾起破碎的自己
khioh khí phò-tshuì ê tsū-kí
刣掉你的相片
thâi tiāu lí ê siòng-phìnn
這段情
tsit tuānn tsîng
就將伊留佇過去
tiō tsiong i lâu tī kuè-khì
從今後
tsiông-kim-āu
袂閣再膏膏纏
buē koh-tsài ko-ko-tînn
我是我
guá sī guá
你是你
lí sī lí
田無交水無流
tshân bô kau tsuí bô lâu
飄撇的離開
phiau-phiat ê lī-khui
從今後
tsiông-kim-āu
袂閣再睏袂去
buē koh-tsài khùn buē-khì
袂閣想
buē koh siūnn
為啥物
uī-siánn-mih
無情的你
bô-tsîng ê lí
曾經留予我
tsan-king lâu hōo guá
一百个寂寞的暗暝
tsi̍t-pah ê tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
將你的笑容
tsiong lí ê tshiò-iông
藏佇青春記持
tshàng tī tshing-tshun kì-tî
我會振作
guá ē tsín-tsok
袂閣醉生夢死
buē koh tsuì-sing bāng-sí
我想是時陣
guá siūnn sī sî-tsūn
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
將你的笑容
tsiong lí ê tshiò-iông
藏佇青春記持
tshàng tī tshing-tshun kì-tî
我會振作
guá ē tsín-tsok
袂閣醉生夢死
buē koh tsuì sing bāng sí
我想是時陣
guá siūnn sī sî-tsūn
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
抾起破碎的自己
khioh khí phò-tshuì ê tsū-kí
刣掉你的相片
thâi tiāu lí ê siòng-phìnn
彼段情
hit tuānn tsîng
已經留佇過去
í-king lâu tī kuè-khì
從今後
tsiông-kim-āu
袂閣再膏膏纏
buē koh-tsài ko-ko-tînn
我是我
guá sī guá
你是你
lí sī lí
田無交水無流
tshân bô kau tsuí bô lâu
飄撇的離開
phiau-phiat ê lī-khui
從今後
tsiông-kim-āu
袂閣再睏袂去
buē koh-tsài khùn buē khì
袂閣想
buē koh siūnn
為啥物
uī-siánn-mih
無情的你
bô-tsîng ê lí
曾經留予我
tsan-king lâu hōo guá
一百个寂寞的暗暝
tsi̍t-pah ê tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
袂閣再膏膏纏
buē koh-tsài ko-ko-tînn
心愛的
sim-ài–ê
我是心甘情願
guá sī sim kam tsîng guān
將手來放開
tsiong tshiú lâi pàng–khui
