觸纏
《觸纏》Tak-tînn
蔡以真Tshuà Í-tsin(蔡麗津Tshuà Lē-tin)
——————————————
天頂星
thinn-tíng tshinn
孤單踮天邊
koo-tuann tiàm thinn-pinn
無聲咧吐氣
bô-siann teh thóo-khuì
露水滴
lōo-tsuí tih
恬恬無言傷悲
tiām-tiām bû-giân siong-pi
啥人看見
siánn-lâng khuànn-kìnn
伊咧流淚
i teh lâu-luī
連理枝
liân-lí-ki
如今拆分開
jû-kim thiah hun-khui
鏡中淚相對
kiànn-tiong luī siong-tuì
像針揻
tshiūnn tsiam ui
是無奈的相思
sī bô-nāi ê siunn-si
愛佮恨觸纏
ài kah hūn tak-tînn
何時停止
hô-sî thîng-tsí
怨恨伊無愛
uàn-hūn i bô-ài
何必來創治
hô-pit lâi tshòng-tī
怨恨伊
uàn-hūn i
將我痴心來拆碎
tsiong guá tshi-sim lâi thiah-tshuì
思念伊
su-liām i
愛著伊
ài-tio̍h i
夢相思袂當見
bāng siunn-si buē-tàng kìnn
愛觸纏
ài tak-tînn
恨觸纏
hūn tak-tînn
不時
put-sî
何必當初
hô-pit tong-tshoo
咒誓一生毋分離
tsiù-tsuā it-sing m̄ hun-lî
騙規篇
phiàn kui-phinn
最後放阮做伊去
tsuè-āu pàng gún tsuè i khì
愛觸纏
ài tak-tînn
恨觸纏
hūn tak-tînn
心拆碎
sim thiah-tshuì
袂當伨
buē-tàng thīn
愛的傷
ài ê siong
欲怎樣醫
beh tsuánn-iūnn i
天頂星
thinn-tíng tshinn
孤單踮天邊
koo-tuann tiàm thinn-pinn
無聲咧吐氣
bô-siann teh thóo-khuì
露水滴
lōo-tsuí tih
恬恬無言傷悲
tiām-tiām bû-giân siong-pi
啥人看見
siánn-lâng khuànn-kìnn
伊咧流淚
i teh lâu-luī
—
愛佮恨觸纏
ài kah hūn tak-tînn
何時停止
hô-sî thîng-tsí
