少年仔
《少年仔》Siàu-liân-á
等阮返來(等阮轉來樂團Tán GuánTńg–lâi Ga̍k-thuân)
——————————————
古早古早
kóo-tsá kóo-tsá
有一个少年仔
ū tsi̍t-ê siàu-liân-á
伊的名叫阿達仔
i ê miâ kiò A-ta̍t-á
真袂扭掠
tsin bē liú-lia̍h
愛綴朋友烏白？
ài tuè pîng-iú oo-pe̍h ?
蹛佇隔壁的厝邊仔
tuà tī keh-piah ê tshù-pinn-á
攏講伊是屁窒仔
lóng kóng i sī phuì-that-á
講話奢颺
kóng-uē tshia-iānn
伊袂輸咧搬電影
i bē-su teh puann tiān-iánn
古早古早
kóo-tsá kóo-tsá
有一个少年仔
ū tsi̍t-ê siàu-liân-á
伊的名叫阿達仔
i ê miâ kiò A-ta̍t-á
做人?蔓
tsò-lâng lān-muā
逐工攏四界？？
ta̍k-kang lóng sì-kè ? ?
但是伊若有機會
tān-sī i nā ū ki-huē
伊欲佮人去臺北
i beh kah lâng khì Tâi-pak
好好拍拚
hó-hó phah-piànn
儉樓仔厝予爸母蹛
khiām lâu-á-tshù hōo pē-bú tuà
少年仔毋捌代誌
siàu-liân-á m̄-bat tāi-tsì
少年仔講話鐵齒
siàu-liân-á kóng-uē thih-khí
少年仔褲底無錢
siàu-liân-á khòo-té bô tsînn
少年仔欲去佗位
siàu-liân-á beh khì tó-uī
少年仔不分是非
siàu-liân-á put hun sū-hui
少年仔做人曲敧
siàu-liân-á tsò-lâng khiau-khi
少年仔定定失志
siàu-liân-á tiānn-tiānn sit-tsì
少年仔命運創治
siàu-liân-á miā-ūn tshòng-tī
佇無情的社會
tī bô-tsîng ê siā-huē
等待的是佗一个
tán-thāi–ê sī tó tsi̍t-ê
佇現實的社會
tī hiān-si̍t ê siā-huē
等待的是佗一个
tán-thāi–ê sī tó tsi̍t-ê
少年仔毋捌代誌
siàu-liân-á m̄-bat tāi-tsì
少年仔講話鐵齒
siàu-liân-á kóng-uē thih-khí
少年仔褲底無錢
siàu-liân-á khòo-té bô tsînn
少年仔欲去佗位
siàu-liân-á beh khì tó-uī
少年仔不分是非
siàu-liân-á put hun sū-hui
少年仔做人曲敧
siàu-liân-á tsò-lâng khiau-khi
少年仔定定失志
siàu-liân-á tiānn-tiānn sit-tsì
少年仔命運創治
siàu-liân-á miā-ūn tshòng-tī
