再會唷故鄉
《再會唷故鄉》Tsài-huē–iooh Kòo-hiong
黃三元N̂g Sam-guân
——————————————
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
我是孤單一个
guá sī koo-tuann tsi̍t-ê
欲去他鄉城市
bueh khì thann-hiong siânn-tshī
毋管伊啥物風波
m̄-kuán i siánn-mih hong-pho
共阮阻礙
kā gún tsóo-gāi
毋管伊人面生疏
m̄-kuán i lâng-bīn tshenn-soo
也是愛去
iā-sī ài khì
親愛的媽媽
tshin-ài ê má-mah
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
阮就欲來去
gún tsiū beh lâi-khì
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
為著離開
uī-tio̍h lī-khui
阮的心內感覺稀微
gún ê sim-lāi kám-kak hi-bî
毋想伊
m̄ siūnn i
心愛的人美麗笑容
sim-ài ê lâng bí-lē tshiò-iông
毋想伊
m̄ siūnn i
初戀彼時對我表示
tshoo-luân hit-sî tuì guá piáu-sī
心愛彼个人
sim-ài hit ê lâng
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
心愛再會啦
sim-ài tsài-huē–lah
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
若無成功
nā bô sîng-kong
阮是毋願轉來故鄉
gún sī m̄-guān tńg-lâi kòo-hiong
有一日
ū-tsi̍t-ji̍t
我會轉來你的身邊
guá ē tńg-lâi lí ê sin-pinn
有一日
ū-tsi̍t-ji̍t
我會對你表示情意
guá ē tuì lí piáu-sī tsîng-ì
可愛的故鄉
khó-ài ê kòo-hiong
再會喔再會喔
tsài-huē–ooh tsài-huē–ooh
再會喔
tsài-huē–ooh
莎喲哪啦故鄉
sa-ióo-ná-lah kòo-hiong
故鄉再會啦
kòo-hiong tsài-huē–lah
