愛若無心
《愛若無心》Ài Nā Bô-sim
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
孤夜無伴
koo-iā bô-phuānn
寒霜凍露
hân-song tàng-lōo
只賰秋風陣陣
tsí tshun tshiu-hong tsūn-tsūn
使人心寒
sú lâng sim kuânn
行在過去行過的路
kiânn tsāi kuè-khì kiânn–kuè ê lōo
想起往事一幕一幕
siūnn-khí óng-sū tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
親像電影
tshin-tshiūnn tiān-iánn
你走去佗位藏
lí tsáu-khì tó-uī tshàng
敢有想著咱兩人
kám ū siūnn-tio̍h lán nn̄g-lâng
我孤單
guá koo-tuann
你敢知影
lí kám tsai-iánn
暗淡青燈
àm-tām tshinn-ting
陪伴樹影
puê-phuānn tshiū-iánn
離離落落
li-li-lak-lak
親像阮的心情
tshin-tshiūnn gún ê sim-tsiânn
山盟海誓
san-bîng hái-sè
只賰歹勢
tsí tshun pháinn-sè
你敢好勢一句一句
lí kám hó-sè tsi̍t-kù-tsi̍t-kù
攏是虛華
lóng-sī hi-hua
若無心
nā bô-sim
莫牽拖
mài khan-thua
彼領雙人的被單
hit niá siang-lâng ê phuē-tuann
一个人蓋
tsi̍t-ê-lâng kah
嘛較大領
mā khah tuā niá
將愛這个字拆散
tsiong ài tsit ê jī thiah-suànn
是算啥
sī sǹg siánn
無心的愛情
bô-sim ê ài-tsîng
只賰拖磨
tsí tshun thua-buâ
你感受袂著阮心肝
lí kám-siū buē-tio̍h gún sim-kuann
扯扯來過
tshé-tshé lâi kuè
較快活
khah khuìnn-ua̍h
我妝予媠媠
guá tsng hōo suí-suí
等待舞伴
tán-thāi bú-phuānn
毋通用一生
m̄-thang iōng it-sing
當做悲劇來搬
tòng-tsuè pi-kio̍k lâi puann
無需要
bô su-iàu
為著薄情郎破額
uī-tio̍h po̍k-tsîng-lông phuà-hia̍h
花開予紅豔
hue khui hōo âng-iām
來等蜂
lâi tán phang
青春毋通留孤帆
tshing-tshun m̄-thang lâu koo-phâng
無心的愛
bô-sim ê ài
莫閣來折磨
mài koh lâi tsiat-buâ
