毛毛仔雨
《毛毛仔雨》Mn̂g-mn̂g-á Hōo
黃妃N̂g Hui(黃麗華N̂g Lē-huâ)
——————————————
對厝內面的窗仔門
tuì tshù-lāi-bīn ê thang-á-mn̂g
我看出去
guá khuànn–tshut-khì
我敢若親像
guá kánn-ná tshin-tshiūnn
看著外口
khuànn-tio̍h guā-kháu
佇咧落毛毛仔雨
tī-leh lo̍h mn̂g-mn̂g-á hōo
我泡一杯茶
guá phàu tsi̍t-pue tê
坐佇遐
tsē tī hia
看毛毛仔雨
khuànn mn̂g-mn̂g-á hōo
親像看著
tshin-tshiūnn khuànn-tio̍h
一齣電影
tsi̍t-tshut tiān-iánn
佇遐咧搬
tī hia teh puann
足舊矣足舊矣
tsiok kū–ah tsiok kū–ah
足久矣足久矣
tsiok kú–ah tsiok kú–ah
我攏無去搬出
guá lóng bô khì puann-tshut
彼齣戲矣
hit tshut hì–ah
佮你分開的彼一工
kah lí hun-khui ê hit-tsi̍t-kang
外口就是
guā-kháu tiō-sī
落著毛毛仔雨
lo̍h tio̍h mn̂g-mn̂g-á hōo
看著你的眼神
khuànn-tio̍h lí ê gán-sîn
我的心
guá ê sim
仝款咧落雨
kāng-khuán teh lo̍h-hōo
感情起起落落
kám-tsîng khí-khí-lo̍h-lo̍h
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
親像毛毛仔雨
tshin-tshiūnn mn̂g-mn̂g-á hōo
就是佮你的彼段情
tiō-sī kah lí ê hit tuānn tsîng
予我心上蓋傷
hōo guá sim siōng-kài siong
上蓋會記得彼一工
siōng-kài ē-kì-tit hit-tsi̍t-kang
彼一工
hit-tsi̍t-kang
落著毛毛仔雨
lo̍h tio̍h mn̂g-mn̂g-á hōo
我的世界我的心
guá ê sè-kài guá ê sim
我的心
guá ê sim
攏是毛毛仔雨
lóng-sī mn̂g-mn̂g-á hōo
吁~毛毛仔雨
uh~ mn̂g-mn̂g-á hōo
逐改落著毛毛仔雨
ta̍k-kái lo̍h tio̍h mn̂g-mn̂g-á hōo
就想起你
tiō siūnn-khí lí
吁~毛毛仔雨
uh~ mn̂g-mn̂g-á hōo
逐改落著毛毛仔雨
ta̍k-kái lo̍h tio̍h mn̂g-mn̂g-á hōo
就想起你
tiō siūnn-khí lí
