回魂
《回魂》Huê-hûn
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
冷冷的海風
líng-líng ê hái-hong
聲聲來喝醒
siann-siann lâi huah tshínn
庄口的風獅爺
tsng-kháu ê hong-sai-iâ
紅紅的火光
âng-âng ê hué-kng
雄雄飛過了
hiông-hiông pue kuè liáu
黃昏的太武山
hông-hun ê Thài-bú-suann
是啥物罪孽
sī siánn-mih tsuē-gia̍t
是啥物冤仇
sī siánn-mih uan-siû
有啥人會知影
ū siánn-lâng ē tsai-iánn
無停的戰火
bô-thîng ê tsiàn-hué
無情的改變
bô-tsîng ê kái-piàn
遐濟人的運命
hiah tsuē lâng ê ūn-miā
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
失散的囡仔
sit-suànn ê gín-á
聽袂著
thiann buē-tio̍h
爸母思念的叫聲
pē-bú su-liām ê kiò-siann
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
無停的戰火
bô-thîng ê tsiàn-hué
無情的改變
bô-tsîng ê kái-piàn
遐濟人的運命
hiah tsuē lâng ê ūn-miā
陣陣的海湧
tsūn-tsūn ê hái-íng
慢慢將船隻
bān-bān tsiong tsûn-tsiah
接引來臺西
tsiap-ín lâi Tâi-se
脆脆的人命
tshè-tshè ê lâng-miā
濁濁的世情
lô-lô ê sè-tsîng
斷送了一蕊花
tn̄g-sàng liáu tsi̍t-luí hue
是誰的保庇
sī siáng ê pó-pì
是誰來顯靈
sī siáng lâi hián-lîng
收留著伊一个
siu-liû tio̍h i tsi̍t-ê
無情的時代
bô-tsîng ê sî-tāi
無奈的一切
bô-nāi ê it-tshè
無人知的輪迴
bô-lâng tsai ê lûn-huê
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
靈聖的千歲
lîng-siànn ê tshian-suè
鎮守在安西
tìn-siú tsāi An-se
引風牽魂飛
ín hong khan hûn pue
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
無情的時代
bô-tsîng ê sî-tāi
無奈的一切
bô-nāi ê it-tshè
無人知的輪迴
bô-lâng tsai ê lûn-huê
靜靜的等待
tsīng-tsīng ê tán-thāi
苦苦的安排
khóo-khóo ê an-pâi
神明也有允准
sîn-bîng iā ū ún-tsún
花花的世間
hua-hua ê sè-kan
茫茫的乾坤
bâng-bâng ê khiân-khun
陰陽閣再轉輪
im-iông koh-tsài tsuán-lûn
是啥物造化
sī siánn-mih tsō-huà
是啥物緣份
sī siánn-mih iân-hūn
心願會當回魂
sim-guān ē-tàng huê-hûn
無為著怨嘆
bô uī-tio̍h uàn-thàn
無為著抾恨
bô uī-tio̍h khioh-hīn
只是為著報恩
tsí-sī uī-tio̍h pò-un
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
無仝的身軀
bô-kāng ê sin-khu
仝款的身份
kāng-khuán ê sin-hūn
註好的命運
tsù-hó ê miā-ūn
轉來喔
tńg–lâi ooh
緊轉來喔
kín tńg–lâi ooh
無為著怨嘆
bô uī-tio̍h uàn-thàn
無為著抾恨
bô uī-tio̍h khioh-hīn
只是為著報恩
tsí-sī uī-tio̍h pò-un
無為著抾恨
bô uī-tio̍h khioh-hīn
只是為著報恩
tsí-sī uī-tio̍h pò-un