對伊閣留戀
《對伊閣留戀》Tuì I Koh Liû-luân
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
——————————————
一場夢
tsi̍t-tiûnn bāng
月照入窗
gue̍h tsiò ji̍p thang
又閣想起心內彼个人
iū-koh siūnn-khí sim-lāi hit ê lâng
空無望
khang bô-bāng
心情沉重
sim-tsîng tîm-tāng
是毋是伊已經將阮放
sī-m̄-sī i í-king tsiong gún pàng
天邊啊
thinn-pinn–ah
飛過一粒流星
pue kuè tsi̍t-lia̍p liû-tshinn
親像是叫阮放袂記
tshin-tshiūnn sī kiò gún pàng-buē-kì
為何對伊閣留戀
uī-hô tuì i koh liû-luân
孤單花蕊的苦嘆
koo-tuann hue-luí ê khóo-thàn
思思念念
su-su-liām-liām
風若吹來就心寒
hong nā tshue–lâi tiō sim hân
恬恬一个人
tiām-tiām tsi̍t-ê-lâng
對伊閣留戀
tuì i koh liû-luân
情路茫茫的世間
tsîng-lōo bâng-bâng ê sè-kan
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
因為阮心甘情願
in-uī gún sim kam tsîng guān
只是伊攏毋知阮的愛
tsí-sī i lóng m̄-tsai gún ê ài
—
為何對伊閣留戀
uī-hô tuì i koh liû-luân
孤單花蕊的苦嘆
koo-tuann hue-luí ê khóo- thàn
思思念念
su-su-liām-liām
風若吹來就心寒
hong nā tshue–lâi tiō sim hân
為何一个人
uī-hô tsi̍t-ê-lâng
對伊閣留戀
tuì i koh liû-luân
情路茫茫的世間
tsîng-lōo bâng-bâng ê sè-kan
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
因為阮心甘情願
in-uī gún sim kam tsîng guān
只是伊攏毋知阮的愛
tsí-sī i lóng m̄-tsai gún ê ài
對伊閣留戀
tuì i koh liû-luân
如今痴痴咧空等
jû-kim tshi-tshi teh khang-tán
恩恩怨怨
un-un-uàn-uàn
何時才會當解脫
hô-sî tsiah ē-tàng kái-thuat
為何對伊閣留戀
uī-hô tuì i koh liû-luân
情路茫茫的世間
tsîng-lōo bâng-bâng ê sè-kan
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
因為阮心甘情願
in-uī gún sim kam tsîng guān
只是伊攏毋知
tsí-sī i lóng m̄-tsai
阮的愛
gún ê ài
