曷煞毋知
《曷煞毋知》A̍h Suah M̄-tsai
鄭進一Tēnn Tsìn-it
——————————————
有人說
yǒu rén shuō
愛情其實
àiqíng qíshí
只是一種無奈
zhǐshì yìzhǒng wúnài
若是為情傷心
ruòshì wèi qíng shāngxīn
尋死尋活
xúnsǐxúnhuó
實在悲哀
shízài bēiāi
你若不幸
lí nā put-hīng
愛毋著人
ài m̄-tio̍h lâng
死好應該
sí hó ing-kai
看破
khuànn-phuà
切啊扯啊
tshiat–ah tshé–ah
離啊散
lî–ah suànn
啊來去別位
ah lâi-khì pa̍t-uī
揣看覓
tshuē khuànn-māi
請你毋通烏白教
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h kà
教教歹
kà-kà–pháinn
人講愛情
lâng kóng ài-tsîng
是人生的第一境界
sī jîn-sing ê tē-it kíng-kài
請你毋通烏白講
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h jiǎng
啊講講歹
ah jiǎng jiǎng–pháinn
我看你是
guá khuànn lí sī
交無愛人
kau-bô ài-jîn
啊咧怨妒
ah teh uàn-tòo
曷煞毋知
a̍h suah m̄-tsai
這是個金錢世界
zhè shì ge jīnqián shìjiè
人情溫暖何在
rénqíng wēnnuǎn hézài
若是親戚朋友
nā-sī qīnqì péngyǒu
死忠換帖的
sí-tiong uānn-thiap–ê
全是相害
tsuân sī sio-hāi
你想借錢
nǐ xiǎng jièqián
喙猶未開
tshuì iáu-buē khui
人就先哀
lâng tiō sing ai
紲落
suà–lo̍h
閃啦避啦
siám–lah pī–lah
躄啦走啦
phih–lah tsáu–lah
叫咱去錢莊借看覓
kiò lán khì tsînn-tsng tsioh khuànn-māi
請你毋通烏白教
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h kà
教教歹
kà-kà–pháinn
人講友情
lâng kóng iú-tsîng
是人性的第一境界
sī jîn-sìng ê tē-it kíng-kài
請你毋通烏白講
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h jiǎng
講講歹
jiǎng jiǎng–pháinn
我看你是
guá khuànn lí sī
借錢借無
tsioh-tsînn tsioh bô
咧怨嘆
teh uàn-thàn
曷煞毋知
a̍h suah m̄-tsai
有一種玩意兒
yǒu yìzhǒng wányìr
相當厲害
xiāngdāng lìhài
叫做六合彩
jiàozuò liùhécǎi
啊你若袂曉簽牌
ah lí nā bē-hiáu tshiam-pâi
恐驚你找不到太太
khióng-kiann lí zhǎu púdào tàitài
啊你若簽落
ah lí nā tshiam–lo̍h
會害
ē hāi
連鞭就無錢買菜
liâm-mi tō bô-tsînn bé-tshài
慢慢
bān-bān
錢啦某啦
tsînn–lah bóo–lah
厝啦囝啦
tshù–lah kiánn–lah
攏總佮咱無底代
lóng-tsóng kah lán bô-tī-tāi
請你毋通烏白教
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h kà
教教歹
kà-kà–pháinn
人講六合彩
lâng kóng liùhécǎi
是藝術的第一境界
sī gē-su̍t ê tē-it kíng-kài
請你毋通烏白講
tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h jiǎng
啊講講歹
ah jiǎng jiǎng–pháinn
我看你是
guá khuànn lí sī
著了傷濟
tio̍h liáu siunn tsē
啊驚人借
ah kiann-lâng tsioh
曷煞毋知
a̍h suah m̄-tsai
