世間錢做人
《世間錢做人》Sè-kan Tsînn Tsuè Lâng
黃西田N̂g Se-tiân
——————————————
初次來到都市
tshoo-tshù lâi-kàu too-tshī
出外來靠人照顧
tshut-guā lâi khò lâng tsiàu-kòo
對面有介紹所喔
tuì-bīn ū kài-siāu-sóo–ooh
啊內面小姐咧招呼
ah lāi-bīn sió-tsiá teh tsio-hoo
曷毋捌伊
a̍h m̄-bat i
曷毋捌伊
a̍h m̄-bat i
感覺真歹勢
kám-kak tsin pháinn-sè
拜託咧小姐
pài-thok–leh sió-tsiá
你來共我揣頭路
lí lâi kā guá tshē-thâu-lōo
無論是做工
bô-lūn sī tsuè-kang
抑是清便所
ia̍h-sī tshing piān-sóo
但是無錢通登記
tān-sī bô tsînn thang ting-kì
就嬌滴滴做你去
tiō kiau-tih-tih tsuè lí khì
走到那大街上
zǒu dào nà dàjiē shàng
小姐是個個漂亮
xiǎojiě shì gège piào-liàng
有人穿露背裝
yǒurén chuān lòubèizhuāng
有人裡面沒有穿
yǒurén lǐmiàn méiyǒu chuān
我東看看我西看看
wǒ dōng kànkàn wǒ xī kànkàn
望得脖子酸
wàng dé bózi suān
忽然有一位小姐
hūrán yǒu yí wèi xiǎojiě
走到我身旁
zǒu dào wǒ shēnpáng
美麗又端莊
měilì yòu duānzhuāng
好像方芳芳
hǎoxiàng Fāng Fāngfāng
她說只要給她兩千
tā shuō zhǐyào gěi tā liǎng qiān
就可以跟我開房間
jiù kěyǐ gēn wǒ kāifángjiān
世間是錢做人
sè-kan sī tsînn tsuè lâng
無錢是全無希望
bô tsînn sī tsuân bô hi-bāng
朋友是走去藏喔
pîng-iú sī tsáu-khì tshàng–ooh
某囝看你無夠重
bóo-kiánn khuànn lí bô-kàu-tāng
我也毋敢
guá iā m̄-kánn
我也毋敢
guá iā m̄-kánn
佮人搶銀行
kah lâng tshiúnn gîn-hâng
別人有汽車別莊
pa̍t-lâng ū khì-tshia pia̍t-tsong
我攏無半項
guá lóng bô-puànn-hāng
請問你
tshiánn-mn̄g lí
佗位趁錢較輕鬆
tó-uī thàn-tsînn khah khin-sang
人講一行上好趁
lâng kóng tsi̍t-hâng siōng-hó thàn
去做午夜牛郎
khì tsuè wǔyèniúláng
