風流做田人
《風流做田人》Hong-liû Tsuè-tshân-lâng
黃西田N̂g Se-tiân
——————————————
看著哪阿娘仔
khuànn-tio̍h-nah a-niû-á
咿嘟嬌滴滴喔
ih-toh kiau-tih-tih–ooh
想欲來共伊
siūnn-beh lâi kā-i
使目箭喔
sái-ba̍k-tsìnn–ooh
水牛啊毋知
tsuí-gû–ah m̄-tsai
啊咿嘟人心意喔
ah ih-toh lâng sim-ì–ooh
將阮拖落圳尾墘喔
tsiong gún thua lo̍h tsùn-bué kînn–ooh
叫著哪阿娘仔
kiò tio̍h–nah a-niû-á
咿嘟等一下喔
ih-toh tán–tsi̍t-ē ooh
枉費阮雙手
óng-huì gún siang-tshiú
一直爬喔
it-ti̍t pê–ooh
塗泥啊滑滑啊
thôo-nî–ah ku̍t-ku̍t–ah
咿嘟足歹勢喔
ih-toh tsiok pháinn-sè–ooh
害阮失了好機會喔
hāi gún sit liáu hó ki-huē–ooh
思念哪阿娘仔
su-liām–nah a-niû-á
咿嘟無心情喔
ih-toh bô-sim-tsiânn–ooh
跤手軟
kha-tshiú nńg
牛犁牽袂行喔
gû-lê khan bē-kiânn–ooh
聽見啊有人啊
thiann-kìnn–ah ū-lâng–ah
咿嘟叫一聲喔
ih-toh kiò tsi̍t-siann–ooh
攑頭四邊無影跡喔
gia̍h-thâu sì-pinn bô iánn-tsiah–ooh
毋知哪阿娘仔
m̄-tsai–nah a-niû-á
咿嘟踮佗位喔
ih-toh tiàm tó-uī–ooh
無地去揣伊
bô-tè khì tshuē i
上克虧喔
siōng khik-khui–ooh
草人啊伴阮啊
tsháu-lâng–ah phuānn gún–ah
咿嘟吐心氣喔
ih-toh thóo sim-khuì–ooh
看破倒在稻草堆喔
khuànn-phuà tó tsāi tiū-tsháu-tui–ooh
眠夢哪阿娘仔
bîn-bāng–nah a-niû-á
咿嘟笑文文喔
ih-toh tshiò bûn-bûn–ooh
雙手來抱阮
siang-tshiú lâi phō gún
接喙脣喔
tsiap tshuì-tûn–ooh
規身燒熱啊
kui-sin sio-jia̍t–ah
咿嘟佇塗滾喔
ih-toh tī thôo kún–ooh
醒來已經日黃昏喔
tshínn–lâi í-king ji̍t hông-hun–ooh
希望哪阿娘仔
hi-bāng–nah a-niû-á
咿嘟著閣來喔
ih-toh tio̍h koh lâi–ooh
免叫阮孤單
bián kiò gún koo-tuann
病相思喔
pīnn-siunn-si–ooh
心茫跤步啊
sim bâng kha-pōo–ah
咿嘟袂自在喔
ih-toh bē tsū-tsāi–ooh
踏破田岸倒頭栽喔
ta̍h-phuà tshân-huānn tò-thâu-tsai–ooh
