That’s All My Fault
《That’s All My Fault》
黃浩庭N̂g Hō-tîng
——————————————
寂寞咧開車
tsi̍k-bo̍k teh khui-tshia
駛過路邊擔仔
sái kuè lōo-pinn-tànn-á
路燈的光線
lōo-ting ê kng-suànn
一段一段的思念
tsi̍t-tuānn-tsi̍t-tuānn ê su-liām
無你的形影
bô lí ê hîng-iánn
冷淡的雨聲
líng-tām ê hōo-siann
雺霧的路線
bông-bū ê lōo-suànn
對你的掛念
tuì lí ê kuà-liām
想著目箍漸漸紅
siūnn-tio̍h ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng
攏哭袂出聲
lóng khàu buē tshut-siann
離開這段
lī-khui tsit tuānn
親像夢一般
tshin-tshiūnn bāng it-puann
是為啥
sī uī siánn
捶著心肝
tuî tio̍h sim-kuann
傷心煞愈重
siong-sim suah jú tāng
心痛疼
sim thàng-thiànn
Say good-bye To the time
When you were By my side
That’s all my fault
That’s all my fault
Now you’re Out of my life
And I can’t Make you smile
That’s all my fault
That’s all my fault
想著你的歌聲
siūnn tio̍h lí ê kua-siann
咱來做伙唱歌
lán lâi tsò-hué tshiùnn-kua
唱出心內的夢
tshiùnn-tshut sim-lāi ê bāng
一段一段的寄望
tsi̍t-tuānn-tsi̍t-tuānn ê kià-bāng
變成一場空
piàn-sîng tsi̍t-tiûnn khang
只有你才知影
tsí-ū lí tsiah tsai-iánn
將當初的咒誓
tsiong tong-tshoo ê tsiù-tsuā
守護咱的希望
siú-hōo lán ê hi-bāng
永遠真心對待別人
íng-uán tsin-sim tuì-thāi pa̍t-lâng
無緣的人
bô-iân ê lâng
囥佇心肝
khǹg tī sim-kuann
是最後的願望
sī tsuè-āu ê guān-bāng
真毋甘
tsin m̄-kam
破碎的心
phuà-suì ê sim
傷心毋願放
siong-sim m̄-guān pàng
請你原諒我
tshiánn lí guân-liōng guá
Say good-bye To the time
When you were By my side
That’s all my fault
That’s all my fault
Now you’re Out of my life
And I can’t Make you smile
That’s all my fault
That’s all my fault
我一生的所愛
guá it-sing ê sóo-ài
受命運來阻礙
siū miā-ūn lâi tsóo-gāi
當初期待的未來
tong-tshoo kî-thāi ê bī-lâi
真希望閣再重來
tsin hi-bāng koh-tsài tîng-lâi
時常悲哀
sî-siông pi-ai
無你的世界
bô lí ê sè-kài
Say good-bye To the time
When you were By my side
That’s all my fault
That’s all my fault
Now you’re Out of my life
And I can’t Make you smile
That’s all my fault
That’s all my fault
That’s all my fault
That’s all my fault
