廈門之戀
《廈門之戀》Ē-mn̂g tsi Luân
張燕清Tiunn Iàn-tshing
——————————————
海湧陣陣
hái-íng tsūn-tsūn
將我所坐的船
tsiong guá sóo tsē ê tsûn
漸漸駛入廈門
tsiām-tsiām sái ji̍p Ē-mn̂g
海面夕陽
hái-bīn si̍k-iông
照在這座都市
tsiò tsāi tsit tsō too-tshī
變成迷人的花園
piàn-sîng bê-lâng ê hue-hn̂g
一隻一隻漁船仔
tsi̍t-tsiah-tsi̍t-tsiah hî-tsûn-á
天未光
thinn buē kng
人著愛準備
lâng tio̍h-ài tsún-pī
隨著暗淡的燈光出門
suî tio̍h àm-tām ê ting-kng tshut-mn̂g
一步一步的人
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo ê lâng
天拄光
thinn tú kng
為著未來愛拍算
uī-tio̍h bī-lâi ài phah-sǹg
毋驚手酸抑跤軟
m̄-kiann tshiú sng ia̍h kha nńg
島內的日頭
tó lāi ê ji̍t-thâu
佮島外的月光
kah tó guā ê gue̍h-kng
日日夜夜
ji̍t-ji̍t-iā-iā
陪伴這座海上的花園
puê-phuānn tsit tsō hái-siōng ê hue-hn̂g
第八市仔的飯菜湯
Tē-pueh-tshī-á ê pn̄g-tshài-thng
沙茶麵做三頓
sa-te-mī tsuè sann-tǹg
沙坡尾毋願無人問
Sua-pho-bué m̄-guān bô-lâng mn̄g
堅持自己的黃昏
kian-tshî tsū-kí ê hông-hun
廈門大學的大門
Ē-mn̂g Tāi-ha̍k ê tuā-mn̂g
一蕊芙蓉百年魂
tsi̍t-luí phû-iông pah-nî hûn
鼓浪嶼的渡船
Kóo-lōng-sū ê tōo-tsûn
慢慢開向著廈門
bān-bān khui hiòng tio̍h Ē-mn̂g
曾厝垵的歌聲攏袂斷
Tsan-tshù-uann ê kua-siann lóng buē-tn̄g
親像你我的愛
tshin-tshiūnn lí guá ê ài
永遠在廈門
íng-uán tsāi Ē-mn̂g
—
啦~伊像海上的花園
lah~ i tshiūnn hái-siōng ê hue-hn̂g
孤單的路免偌遠
koo-tuann ê lōo bián guā hn̄g
我有一个愛人仔
guá ū tsi̍t-ê ài-jîn-á
踮廈門
tiàm Ē-mn̂g
啦~伊像海上的花園
lah~ i tshiūnn hái-siōng ê hue-hn̂g
孤單的路免偌遠
koo-tuann ê lōo bián guā hn̄g
我有一个愛人仔
guá ū tsi̍t-ê ài-jîn-á
踮廈門
tiàm Ē-mn̂g
