南風緊吹來
《南風緊吹來》Lâm-hong Kín Tshue–lâi
白櫻Pe̍h-ing(施豐櫻Si Hong-ing)
——————————————
南風吹窗邊
lâm-hong tshue thang-pinn
叫阮毋通心哀悲
kiò gún m̄-thang sim ai-pi
講阮愛人
kóng gún ài-jîn
會倒轉來
ē tò-tńg–lâi
做阮好伴侶
tsuè gún hó phuānn-lī
窗前的彼欉薔薇
thang-tsîng ê hit tsâng tshiûnn-bî
送來好芳味
sàng lâi hó phang-bī
有心欲安慰
ū-sim beh an-uì
阮心稀微
gún sim hi-bî
南風緊吹來
lâm-hong kín tshue–lâi
阮今夜的眠夢
gún kim-iā ê bîn-bāng
一定夢見伊
it-tīng bāng-kìnn i
南風吹海邊
lâm-hong tshue hái-pinn
看阮又來思念伊
khuànn gún iū lâi su-liām i
一對海鳥
tsi̍t-tuì hái-tsiáu
飛去飛來
pe–khì pe–lâi
情意糖蜜甜
tsîng-ì thn̂g-bi̍t-tinn
像彼陣
tshiūnn hit-tsūn
初戀兩人
tshoo-luân nn̄g-lâng
甘蜜的相見
kam-bi̍t ê sio-kìnn
來聽著波浪聲
lâi thiann-tio̍h pho-lōng siann
唱歌詩
tshiùnn kua-si
南風緊吹來
lâm-hong kín tshue–lâi
回復著咱情愛
huê-ho̍k tio̍h lán tsîng-ài
快樂過春天
khuài-lo̍k kè tshun-thinn
南風吹山邊
lâm-hong tshue suann-pinn
聽阮叫著伊名字
thiann gún kiò tio̍h i miâ-jī
彼爿山崙
hit-pîng suann-lūn
也來應聲
iā lâi ìn-siann
實在有趣味
si̍t-tsāi ū tshù-bī
接著伊批信
tsiap-tio̍h i phue-sìn
通知轉來的日期
thong-ti tńg–lâi ê ji̍t-kî
阮心肝叮噹噹
gún sim-kuann tin-tang-tang
跳袂離
thiàu buē-lī
南風緊吹來
lâm-hong kín tshue–lâi
你對阮真幫忙
lí tuì gún tsin pang-bâng
阮也愛著你
gún iā ài-tio̍h lí
