醉歌
《醉歌》Tsuì-kua
謝雷Siā Luî
——————————————
你變心彼一暝
lí piàn-sim hit tsi̍t-mî
我的心肝強欲碎
guá ê sim-kuann kiōng-beh tshuì
你堅持欲離開
lí kian-tshî beh lī-khui
無回頭的準備
bô huê-thâu ê tsún-pī
毋是我放袂離
m̄-sī guá pàng buē-lī
毋甘咱生活遮濟年
m̄-kam lán sing-ua̍h tsiah tsuē nî
分袂清酒抑淚
hun buē-tshing tsiú ia̍h luī
摻做伙吞落去
tsham tsò-hué thun–lo̍h-khì
ヤーレン ソーラン
ia-len soo-lan–iooh
真情毋願放流水
tsin-tsîng m̄-guān pàng lâu-tsuí
ヤーレン ソーラン
ia-len soo-lan–iooh
莫想乾脆啉予醉
mài siūnn kan-tshè lim hōo tsuì
—
ヤーレン ソーラン
ia-len soo-lan–iooh
一切毋願放流水
it-tshè m̄-guān pàng lâu-tsuí
ヤーレン ソーラン
ia-len soo-lan–iooh
予醉
hōo tsuì
將伊放袂記
tsiong i pàng-buē-kì
