愛相信咱一定會閣見面
《愛相信咱一定會閣見面》Ài Siong-sìn Lán It-tīng Ē Koh Kìnn-bīn
謝銘祐Siā Bîng-iū
吳念真Ngôo Liām-tsin(口白)
——————————————
有偌久
ū guā kú
毋捌見著你
m̄-bat kìnn-tio̍h lí
聽你講笑詼
thiann lí kóng-tshiò-khue
痟規暝
siáu kui-mî
咱的肩胛頭
lán ê king-kah-thâu
若像有千斤萬斤
ná-tshiūnn ū tshian-kin bān-kin
底時
tī-sî
會當來敨一口氣
ē-tàng lâi tháu tsi̍t-kháu-khuì
牆
tshiûnn
圍袂牢
uî buē-tiâu
想欲自由的勇氣
siūnn-beh tsū-iû ê ióng-khì
這馬猶有人
tsit-má iáu ū-lâng
為咱顧佇門口
uī lán kòo tī mn̂g-kháu
無暝無日
bô-mê-bô-ji̍t
愛相信
ài siong-sìn
咱一定會閣見面
lán it-tīng ē koh kìnn-bīn
頂世人相欠債
tíng-sì-lâng sio-khiàm-tsè
到今還猶未清
kàu-tann hâinn iáu-buē tshing
愛相信
ài siong-sìn
咱一定會閣見面
lán it-tīng ē koh kìnn-bīn
雨會來
hōo ē lâi
天會開
thinn ē khui
夢才做一半
bāng tsiah tsò tsi̍t-puànn
閣弓一時
koh king–tsi̍t-sî
等咱相會
tán lán siong-huē
我請你
guá tshiánn lí
↓—(口白)—↓
最近較操煩乎？
tsuè-kīn khah tshau-huân honnh?
逐家攏仝款啦
ta̍k-ke lóng kāng-khuán–lah
就共當做
tō kā tòng-tsò
是天公伯仔
sī thinn-kong-peh–á
咧共咱考試
teh kā lán khó-tshì
較䆀
khah bái
嘛愛拚予及格
mā ài piànn hōo ki̍p-keh
莫落第，乎
mài lo̍k-tē, honnh
愛平安喔~
ài pîng-an–ooh
保重
pó-tiōng
