雪山戀歌
《雪山戀歌》Seh-suann Luân-kua
簡美雀Kán Bí-tshiok
——————————————
女)
有一个緣投少年
ū tsi̍t-ê iân-tâu siàu-liân
蹛佇大雪山
tuà tī Tāi-seh-suann
勇壯的體格
ióng-tsòng ê thé-keh
真?拍獵
tsin gâu phah-la̍h
男)
美麗的姑娘
bí-lē ê koo-niû
有你做伴
ū lí tsuè-phuānn
親像天頂白雲
tshin-tshiūnn thinn-tíng pe̍h-hûn
伴著青色的山
phuānn tio̍h tshinn-sik ê suann
哪?灣嘟咿嘢哪嘢嘿咿嗨嘢
naluwanto yiyanayahe yihaiya
女)
日頭浮上山
ji̍t-thâu phû tsiūnn-suann
做到日落山
tsuè kàu ji̍t lo̍h-suann
男)
這爿山坪
tsit pîng suann-phiânn
做到彼爿嶺
tsuè kàu hit-pîng niá
每工拍拚
muí-kang phah-piànn
為著咱生活
uī-tio̍h lán sing-ua̍h
女)
毋驚冬天冷風寒
m̄-kiann tang-thinn líng-hong kuânn
真情黏相倚
tsin-tsîng liâm sio-uá
哪?灣嘟咿嘢嘿哪?灣
naluwanto yiyahe naluwanto
男)
春天的百花開
tshun-thinn ê pah-hue khui
開甲規山坪
khui kah kui suann-phiânn
女)
蝴蝶伴花
ôo-tia̍p phuānn hue
心情開闊
sim-tsîng khui-khuah
合)
你來跳舞
lí lâi thiàu-bú
你來唸歌
lí lâi liām kua
大雪山嶺
Tāi-seh-suann niá
你佮我
lí kah guá
