天大的誤會
《天大的誤會》Thinn-tuā ê Gōo-huē
江惠儀Kang Huī-gî
——————————————
我嘛知影
guá mā tsai-iánn
你身邊真濟別的
lí sin-pinn tsin tsuē pa̍t-ê
叫是對你來講
kiò-sī tuì lí lâi kóng
我算是特別的彼个
guá sǹg-sī ti̍k-pia̍t ê hit-ê
我知影
guá tsai-iánn
我傷坦白
guá siunn thán-pe̍h
袂曉巴結
buē-hiáu pa-kiat
叫是咱的關係
kiò-sī lán ê kuan-hē
互相囥心底
hōo-siong khǹg sim-té
毋捌想過
m̄-bat siūnn–kuè
你當做理所當然
lí tòng-tsuè lí-sóo-tong-jiân
叫是對家己人
kiò-sī tuì ka-kī-lâng
這是你的信任表現
tse sī lí ê sìn-jīm piáu-hiān
我叫是我的感情
guá kiò-sī guá ê kám-tsîng
你有體會
lí ū thé-huē
叫是咱的關係
kiò-sī lán ê kuan-hē
是真毋是假
sī tsin m̄-sī ké
原來這是
guân-lâi tse sī
天大的誤會
thinn-tuā ê gōo-huē
這齣戲
tsit tshut hì
只有我一个人演
tsí-ū guá tsi̍t-ê-lâng ián
我的真心
guá ê tsin-sim
予你三兩句話
hōo lí sann-nn̄g kù uē
傷甲澈底
siong kah thiat-té
揣無死體
tshuē-bô sí-thé
猶毋知抽退
iáu m̄-tsai thiu-thè
遮爾狼狽
tsiah-nī liông-puē
是我自揣
sī guá tsū-tshuē
毋相信咱的一切
m̄ siong-sìn lán ê it-tshè
是一場誤會
sī tsi̍t-tiûnn gōo-huē
原來咱的一切
guân-lâi lán ê it-tshè
只有我誤會
tsí-ū guá gōo-huē
