為你難分離
《為你難分離》Uī Lí Lân Hun-lî
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
心愛的人
sim-ài ê lâng
你若啉酒
lí nā lim-tsiú
滿面又閣紅記記
muá-bīn iū-koh âng-kì-kì
思慕著我的哥哥
su-bōo tio̍h guá ê kó-koh
生做英俊好男兒
sinn-tsuè ing-tsùn hó lâm-jî
為你難分離
uī lí lân hun-lî
難分離
lân hun-lî
真情真義佇咧愛你
tsin-tsîng tsin-gī tī-teh ài lí
將來彼代誌
tsiong-lâi hit tāi-tsì
今夜是半暝三更
kim-iā sī puànn-mî sann-kinn
漸漸放袂離
tsiām-tsiām pàng buē-lî
清爽夜風陪伴你
tshing-sóng iā-hong puê-phuānn lí
後週再相見
āu-tsiu tsài sann-kìnn
想起你咱早前甜蜜
siūnn-khí lí lán tsá-tsîng tinn-bi̍t
為你毋敢放袂記
uī lí m̄-kánn pàng-buē-kì
懷念著心愛的人
huâi-liām tio̍h sim-ài ê lâng
何時會得來團圓
hô-sî ē-tit lâi thuân-înn
為你難分離
uī lí lân hun-lî
難分離
lân hun-lî
我信賴你我的一切
guá sìn-nāi lí guá ê it-tshè
靜靜等著你
tsīng-tsīng tán tio̍h lí
今夜的夜靜半暝
kim-iā ê iā-tsīng puànn-mî
偏偏分袂離
phian-phian hun buē-lī
閃爍天星陪伴你
siám-sih thinn-tshinn puê-phuānn lí
後週再相見
āu-tsiu tsài sann-kìnn
我的一切滿腹心情
guá ê it-tshè muá-pak sim-tsîng
為你一人來犧牲
uī lí tsi̍t-lâng lâi hi-sing
初戀的綿綿情意
tshoo-luân ê mî-mî tsîng-ì
期待著相逢日子
kî-thāi tio̍h siong-hông ji̍t-tsí
為你難分離
uī lí lân hun-lî
難分離
lân hun-lî
若叫一聲
nā kiò tsi̍t-siann
心愛再會
sim-ài tsài-huē
心肝強欲碎
sim-kuann kiông-beh tshuì
今夜的更深暗暝
kim-iā ê kinn-tshim àm-mî
佮你來分離
kah lí lâi hun-lî
天頂月娘陪伴你
thinn-tíng ge̍h-niû puê-phuānn lí
後週再相見
āu-tsiu tsài sann-kìnn
