伊的面容

《伊的面容》I ê Bīn-iông
林助家Lîm Tsōo-ka
——————————————
櫻花相爭正月開
ing-hue sio-tsinn tsiann–gue̍h khui
花蕊開甲紅記記
hue-luí khui kah âng-kì-kì
二月初二
jī-ge̍h tshe-jī
是土地公生
sī Thóo-tī-kong sinn
逐个拜拜求好年
ta̍k-ê pài-pài kiû hó-nî
柚仔花
iū-á hue
花開好芳味
hue khui hó phang-bī
等待中秋來團圓
tán-thāi tiong-tshiu lâi thuân-înn
鷹仔飛
ing-á pue
伊欲飛去佗
i beh pue khì tueh
等待春天欲轉去
tán-thāi tshun-thinn beh tńg–khì
上蓋痴情是火金蛄
siōng-kài tshi-tsîng sī hué-kim-koo
暗頭仔點電火
àm-thâu-á tiám tiān-hué
講欲娶新娘喔
kóng beh tshuā-sin-niû–ooh
啊水雞嘛來鬥鬧熱
ah tsuí-ke mā lâi tàu-lāu-jia̍t
開著彼號演唱會
khui tio̍h hit-lō ián-tshiùnn-huē
五月竹筍當大出
gōo-gue̍h tik-sún tng tuā-tshut
啊欲食上鮮的趁這陣
ah beh tsia̍h siōng-tshinn–ê thàn tsit-tsūn
六月是火燒埔
la̍k–gue̍h sī hué-sio-poo
七月是當點露
tshit–gue̍h sī tng tiám lōo
目睭一?到中秋
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih kàu tiong-tshiu
硬漢嶺頂自由賞
Ngī-hàn-niá tíng tsū-iû siúnn
啊九月十三真鬧熱
ah káu-gue̍h tsa̍p-Sam-tsin lāu-jia̍t
觀音佛祖
Kuan-im Hu̍t-tsóo
請保庇咱逐个
tshiánn pó-pì lán ta̍k-ê
秋天飛來南路鷹
tshiu-thinn pue lâi lâm-lōo-ing
千里迢迢的旅行
tshian-lí tiâu-tiâu ê lú-hîng
揣著過冬的好環境
tshuē-tio̍h kuè-tang ê hó khuân-kíng
閣較危險嘛袂要緊
koh-khah guî-hiám mā buē-iàu-kín
柚仔花
iū-á hue
花開好芳味
hue khui hó phang-bī
等待中秋來團圓
tán-thāi tiong-tshiu lâi thuân-înn
相思仔海
siunn-si-á hái
花開黃綿綿
hue khui n̂g mî-mî
一蕊一蕊圓圓圓
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí i̋nn-înn-înn
柚仔花
iū-á hue
花開好芳味
hue khui hó phang-bī
等待中秋來團圓
tán-thāi tiong-tshiu lâi thuân-înn
鷹仔飛喔
ing-á pue–ooh
伊欲飛去佗
i beh pue khì tueh
等待春天欲轉去
tán-thāi tshun-thinn beh tńg–khì