麻雀
《麻雀》Bâ-tshiok
鄭智化 Tēnn Tì-huà
————————————
招招來拍麻雀
tsio-tsio lâi phah-bâ-tshiok
毋管落雨抑好天
m̄-kuán lo̍h-hōo ia̍h hó-thinn
若是有牌通拍
nā-sī ū pâi thang phah
無食無睏也可以
bô tsia̍h bô khùn yekeyi
毋通欣羨恁爸的手氣
m̄-thang him-siān lín-pē ê tshiú-khì
因為情場來失意
in-uī tsîng-tiûnn lâi sit-ì
小姐小姐 Pretty Baby
sió-tsiá sió-tsiá Pretty Baby
攏是為著你
lóng-sī uī-tio̍h lí
害我相思強強欲死
hāi guá siunn-si kiōng-kiōng-bueh sí
你煞來講一句 I’m sorry
lí suah lâi kóng tsi̍t kù I’m sorry
人生海海
jîn-sing hái-hái
時機䆀䆀
sî-ki bái-bái
變化的時代
piàn-huà ê sî-tāi
親像拍牌
tshin-tshiūnn phah-pâi
有贏有輸
ū iânn ū su
攏是命運的安排
lóng-sī miā-ūn ê an-pâi
撨撨共撨落去
tshiâu-tshiâu kā tshiâu–lo̍h-khì
毋管酒味抑粉味
m̄-kuán tsiú-bī ia̍h hún-bī
逐家來去 Happy
ta̍k-ke lâi-khì Happy
上驚拄著三缺一
siōng kiann tú-tio̍h sanqueyi
毋管贏錢抑是輸錢
m̄-kuán iânn-tsînn ia̍h-sī su-tsînn
做人著愛阿莎力 (あっさり)
tsuè-lâng tio̍h-ài a-sa-lih
朋友朋友
pîng-iú pîng-iú
當做兄弟
tòng-tsò hiann-tī
錢是算啥物
tsînn sī sǹg siánn-mih
燒酒一杯一杯啉落
sio-tsiú tsi̍t pue tsi̍t pue lim–lueh
只要爽快嘛值錢
tsí-iàu sóng-khuài mā ta̍t-tsînn
變變啊變把戲
piàn-piàn–ah piàn pá-hì
海底自摸上歡喜
hái-té tsū-bong siōng huann-hí
有人真愛講話
ū-lâng tsin-ài kóng-uē
有人拍牌恬tshinn-tshinn
ū-lâng phah-pâi tiām tshinn-tshinn
跋筊攏是為著趣味
pua̍h-kiáu lóng-sī uī-tio̍h tshù-bī
毋通變面來受氣
m̄-thang pìnn-bīn lâi siūnn-khì
麻雀麻雀
bâ-tshiok bâ-tshiok
拍來拍去
phah lâi phah khì
有閒著來奕
ū-îng tio̍h lâi ī
訓練頭腦培養意志
hùn-liān thâu-náu puê-ióng ì-tsì
拍牌嘛會出頭天
phah-pâi mā ē tshut-thâu-thinn
人生海海
jîn-sing hái-hái
時機䆀䆀
sî-ki bái-bái
變化的時代
piàn-huà ê sî-tāi
親像拍牌
tshin-tshiūnn phah-pâi
有贏有輸
ū iânn ū su
攏是命運的安排
lóng-sī miā-ūn ê an-pâi
