茉莉花
《茉莉
花》Ba̍k-nī-hue
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)
——————————————
茉莉花
ba̍k-nī-hue
勇敢的花蕊
ióng-kám ê hue-luí
向望你
ǹg-bāng lí
閣來鼻阮的芳味
koh lâi phīnn gún ê phang-bī
惜花蕊
sioh hue-luí
–
茉莉花啊
ba̍k-nī-hue–ah
花蕊清芳又清甜
hue-luí tshing-phang iū tshing-tinn
陪伴在你身邊
puê-phuānn tsāi lí sin-pinn
是我留予你的記持
sī guá lâu hōo lí ê kì-tî
茉莉花
ba̍k-nī-hue
勇敢的花蕊
ióng-kám ê hue-luí
予人放捒去
hōo-lâng pàng-sak–khì
嘛欲等待伊
mā beh tán-thāi i
花欉蕊
hue-tsâng luí
上迷人的氣味
siōng bê-lâng ê khì-bī
向望你
ǹg-bāng lí
閣來鼻阮的芳味
koh lâi phīnn gún ê phang-bī
惜花蕊
sioh hue-luí
你也輕聲細語
lí iā khin-siann sè-gí
溫柔也綿綿
un-jiû iā mî-mî
我袂來放袂記
guá buē lâi pàng-buē-kì
離開彼夜風雨暝
lī-khui hit iā hong-hōo mî
茉莉花
ba̍k-nī-hue
勇敢的花蕊
ióng-kám ê hue-luí
予人放捒去
hōo-lâng pàng-sak–khì
嘛欲等待伊
mā beh tán-thāi i
花欉蕊
hue-tsâng luí
上迷人的氣味
siōng bê-lâng ê khì-bī
向望你
ǹg-bāng lí
閣來鼻阮的芳味
koh lâi phīnn gún ê phang-bī
惜花蕊
sioh hue-luí
