醉千年
《醉千年》Tsuì Tshian-nî
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
張秀卿Tiunn Siù-khing
——————————————
男)
分開一日
hun-khui tsi̍t-ji̍t
心情像刀割一年
sim-tsîng tshiūnn to kuah tsi̍t-nî
一寸一寸
tsi̍t-tshùn-tsi̍t-tshùn
心疼無了時
sim thiànn bô-liáu-sî
女)
春去夢醒
tshun khì bāng tshínn
花也離枝
hue iā lî-ki
失意情淚
sit-ì tsîng-luī
無奈百滴
bô-nāi pah-tih
男)
拆開相思
thiah-khui siunn-si
懷念昔日情意
huâi-liām sik-ji̍t tsîng-ì
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
殘破的記持
tsân-phuà ê kì-tî
女)
一日一日
tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t
等你等你
tán lí tán lí
等甲戇戇
tán kah gōng-gōng
心肝麻痺
sim-kuann bâ-pì
男)
為著你
uī-tio̍h lí
我甘願
guá kam-guān
醉千年
tsuì tshian-nî
毋知佇佗位
m̄-tsai tī tó-uī
女)
為著你
uī-tio̍h lí
我甘願
guá kam-guān
神魂落冷池
sîn-hûn lo̍h líng-tî
男)
為著你
uī-tio̍h lí
我甘願
guá kam-guān
醉千年
tsuì tshian-nî
我拒絕清醒
guá kī-tsua̍t tshing-tshínn
女)
揣無你
tshuē-bô lí
我的世界是冬天
guá ê sè-kài sī tang-thinn
合)
分袂清
hun buē-tshing
到底是酒抑是淚
tàu-té sī tsiú ia̍h-sī luī
是做夢抑真實
sī tsuè-bāng ia̍h tsin-si̍t
心袂開
sim buē-khui
只有再次醉千年
tsí-ū tsài tshù tsuì tshian-nî
