山路
《山路》Suann-lōo
潘麗麗 Phuann Lē-lē
——————————————
崎的山路
peh kiā ê suann-lōo
彎彎閣曲曲
uan-uan koh khiau-khiau
盤佇山坡
puânn tī suann-pho
盤佇咱的心頭
puânn tī lán ê sim-thâu
你的情牽著我的愛
lí ê tsîng khan tio̍h guá ê ài
我的愛牽著咱的將來
guá ê ài khan tio̍h lán ê tsiong-lâi
咱勻勻仔行
lán ûn-ûn-á kiânn
來山頂看大海
lâi suann-tíng khuànn tuā-hái
山路啊山路
suann-lōo–ah suann-lōo
越過來聽著風
ua̍t kuè-lâi thiann tio̍h hong
山路啊山路
suann-lōo–ah suann-lōo
越過去看著雲
ua̍t kuè-khì khuànn tio̍h hûn
野草含著露水
iá-tsháu hâm tio̍h lōo-tsuí
像雲遐爾厚
tshiūnn hûn hiah-nī kāu
濕入夢中
sip ji̍p bāng-tiong
濕入夢中
sip ji̍p bāng-tiong
夢浮上山的肩胛頭
bāng phû tsiūnn suann ê king-kah-thâu
夢浮上山的肩胛頭
bāng phû tsiūnn suann ê king-kah-thâu
寂靜的山
tsi̍k-tsīng ê suann
雙爿相思栽
siang-pîng siunn-si tsai
栽佇心內
tsai tī sim-lāi
栽佇眼前世界
tsai tī gán-tsîng sè-kài
山頂生活無啥感慨
suann-tíng sing-ua̍h bô-siánn kám-khài
干焦聽著咱喘氣的愛
kan-na thiann tio̍h lán tshuán-khuì ê ài
咱勻勻仔行
lán ûn-ûn-á kiânn
來山頂看大海
lâi suann-tíng khuànn tuā-hái
山路啊山路
suann-lōo–ah suann-lōo
越過來聽著風
ua̍t kuè-lâi thiann tio̍h hong
山路啊山路
suann-lōo–ah suann-lōo
越過去看著雲
ua̍t kuè-khì khuànn tio̍h hûn
野草含著露水
iá-tsháu hâm tio̍h lōo-tsuí
像雲遐爾厚
tshiūnn hûn hiah-nī kāu
濕入夢中
sip ji̍p bāng-tiong
濕入夢中
sip ji̍p bāng-tiong
夢浮上山的肩胛頭
bāng phû tsiūnn suann ê king-kah-thâu
夢浮上山的肩胛頭
bāng phû tsiūnn suann ê king-kah-thâu
