傷心落雨暝
《傷心落雨暝》Siong-sim Lo̍h-hōo Mî
劉燕燕Lâu Iàn-iàn
——————————————
今夜又小雨綿綿
kim-iā iū sió-hōo mî-mî
引起阮想起了你
ín-khí gún siūnn-khí liáu lí
想起你我的分離
siūnn-khí lí guá ê hun-lî
猶原是落雨暝
iu-guân sī lo̍h-hōo mî
珠淚
tsu-luī
流珠淚為了分離
lâu tsu-luī uī-liáu hun-lî
分離
hun-lî
分離後何時再相見
hun-lî āu hô-sî tsài siong-kìnn
希望你將咱愛情
hi-bāng lí tsiong lán ài-tsîng
毋通放袂記
m̄-thang pàng-buē-kì
啊~毋通放袂記
ah~ m̄-thang pàng-buē-kì
你應該時常想回憶
lí ing-kai sî-siông siūnn huê-ik
我歡喜小雨綿綿
guá huann-hí sió-hōo mî-mî
會予我想起了你
ē hōo guá siūnn-khí liáu lí
想起我在你懷裡
siūnn-khí guá tsāi lí huâi-lí
珠淚也掛目墘
tsu-luī iā kuà ba̍k-kînn
珠淚
tsu-luī
流珠淚為了分離
lâu tsu-luī uī-liáu hun-lî
分離
hun-lî
分離後何時再相見
hun-lî āu hô-sî tsài siong-kìnn
希望你毋通變心
hi-bāng lí m̄-thang piàn-sim
將我來拋棄
tsiong guá lâi phau-khì
啊~將我來拋棄
ah~ tsiong guá lâi phau-khì
你應該真情真意
lí ing-kai tsin-tsîng tsin-ì
今夜又小雨綿綿
kim-iā iū sió-hōo mî-mî
引起阮想起了你
ín-khí gún siūnn-khí liáu lí
想起你我的分離
siūnn-khí lí guá ê hun-lî
猶原是落雨暝
iu-guân sī lo̍h-hōo mî
珠淚
tsu-luī
流珠淚為了分離
lâu tsu-luī uī-liáu hun-lî
分離
hun-lî
分離後何時再相見
hun-lî āu hô-sî tsài siong-kìnn
希望你寫批予我
hi-bāng lí siá-phue hōo guá
安慰阮稀微
an-uì gún hi-bî
啊~安慰阮稀微
ah~ an-uì gún hi-bî
你應該真情真意
lí ing-kai tsin-tsîng tsin-ì
