玉女復仇記
《玉女復仇記》Gio̍k-lú Ho̍k-siû-kì
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
我毋願
guá m̄-guān
來為愛情
lâi uī ài-tsîng
閣再流目屎
koh-tsài lâu ba̍k-sái
現出著假笑容
hiàn-tshut tio̍h ké tshiò-iông
瞞騙著悲哀
muâ-phiàn tio̍h pi-ai
過去的空思戀
kè-khì ê khang su-luân
阮今醒過來
gún tann tshínn–kè-lâi
甘願來
kam-guān lâio
流落著江湖做無賴
liû-lo̍h tio̍h kang-ô tsuè bû-nāi
孤一个孤一个
koo tsi̍t-ê koo tsi̍t-ê
流浪天涯
liû-lōng thian-gâi
我毋願
guá m̄-guān
來貪慕著
lâi tham-bōo tio̍h
世間的虛榮
sè-kan ê hi-îng
何必來為男性
hô-pit lâi uī lâm-sìng
耽誤了前程
tam-gōo liáu tsiân-tîng
勇敢來走揣著
ióng-kám lâi tsáu-tshē tio̍h
可愛的人生
khó-ài ê jîn-sing
為女性
uī lú-sìng
做著了暗路的明燈
tsuè tio̍h liáu àm-lōo ê bîng-ting
為正義為正義
uī tsìng-gī uī tsìng-gī
來打不平
lâi tá-put-phîng
我毋願
guá m̄-guān
來埋怨著
lâi bâi-uàn tio̍h
命運遮爾薄
miā-ūn tsiah-nī po̍h
也毋管
iā m̄-kuán
江湖的風霜
kang-ôo ê hong-sng
是如何
sī jû-hô
阮只有倚靠著
gún tsí-ū uá-khò tio̍h
燒酒佮利刀
sio-tsiú kah lāi-to
斬斷了所有的
tsám-tuān liáu sóo-ū ê
愛情催命索
ài-tsîng tshui-miā-soh
對無情
tuì bô-tsîng
對無情男性警告
tuì bô-tsîng lâm-sìng kíng-kò
