九份情歌
《九份情歌》Káu-hūn Tsîng-kua
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
——————————————
重重的石梯
tîng-tîng ê tsio̍h-thui
有滿滿的記持
ū muá-muá ê kì-tî
綿綿的雨水
mî-mî ê hōo-tsuí
是我的心中淚
sī guá ê sim-tiong luī
相思遐爾韌
siunn-si hiah-nī jūn
切袂斷
tshiat buē-tn̄g
傷心趕袂遠
siong-sim kuánn buē hn̄g
佇心咧鑽
tī sim teh tsǹg
佇腦中無歇睏
tī náu-tiong bô hioh-khùn
九份仔情歌
Káu-hūn-á tsîng-kua
寫咱的咒誓
siá lán ê tsiù-tsuā
彼个愛你的我
hit ê ài lí ê guá
閣等佇遮
koh tán tī tsia
半暝仔風聲
puànn-mî-á hong-siann
欺負我無伴
khi-hū guá bô-phuānn
繏繏寒
sǹg-sǹg kuânn
吹疼我心肝
tshue thiànn guá sim-kuann
今夜罩霧的基隆山
kim-iā tà-bū ê Ke-lâng-suann
親像今夜
tshin-tshiūnn kim-iā
遮孤單的我
tsiah koo-tuann ê guá
已經揣無明月依倚
í-king tshuē-bô bîng-gue̍h i-uá
