無緣的月光暝
《無緣的月光暝》Bô-iân ê Gue̍h-kng-mî
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
月色照在淡水河邊
ge̍h-sik tsiò tsāi Tām-tsuí-hô pinn
河邊風吹冷吱吱
hô-pinn hong tshe líng-ki-ki
離開故鄉
lī-khui kòo-hiong
遠遠在千里
hn̄g-hn̄g tsāi tshian-lí
流浪的男兒
liû-lōng ê lâm-jî
想當時
siūnn tong-sî
初戀在河邊
tshoo-luân tsāi hô-pinn
月娘笑阮
ge̍h-niû tshiò gún
痴情男兒
tshi-tsîng lâm-jî
今夜仝款月光暝
kim-iā kāng-khuán ge̍h-kng-mî
有情意
ū tsîng-ì
無伴侶
bô phuānn-lī
花離枝
hue lî-ki
失芳味
sit phang-bī
無緣的月光暝
bô-iân ê ge̍h-kng-mî
傷心踮在淡水河邊
siong-sim tiàm-tsāi Tām-tsuí-hô pinn
孤單鬱悶佇深更
koo-tuann ut-būn tī tshim-kinn
我心空虛
guá sim khang-hi
毋知佗位去
m̄-tsai tó-uī khì
流浪的男兒
liû-lōng ê lâm-jî
想當時
siūnn tong-sî
熱戀在河邊
jia̍t-luân tsāi hô-pinn
伴在身邊
phuānn tsāi sin-pinn
永遠毋分離
íng-uán m̄ hun-lî
今夜仝款月光暝
kim-iā kāng-khuán ge̍h-kng-mî
看月娘
khuànn ge̍h-niû
吐大氣
thóo-tuā-khuì
看流水
khuànn lâu-tsuí
目屎滴
ba̍k-sái tih
無緣的月光暝
bô-iân ê ge̍h-kng-mî
霜風吹在淡水河邊
sng-hong tshe tsāi Tām-tsuí-hô pinn
寒夜哀怨行規暝
hân-iā ai-uàn kiânn kui-mî
無暝無日
bô-mî-bô-ji̍t
走來又走去
tsáu-lâi iū tsáu-khì
流浪的男兒
liû-lōng ê lâm-jî
想現時
siūnn hiān-sî
失戀在河邊
sit-luân tsāi hô-pinn
傷心目屎
siong-sim ba̍k-sái
像露水滴
tshiūnn lōo-tsuí tih
暝日空吟斷腸詩
mî-ji̍t khang gîm tuān-tn̂g-si
恨離家
hūn lî-ka
在千里
tsāi tshian-lí
鴛鴦夢
uan-iunn bāng
不團圓
put thuân-înn
無緣的月光暝
bô-iân ê ge̍h-kng-mî
