星星毋知我的心
https://www.youtube.com/watch?v=v1WaeZWI8LI
《星星毋知我的心》Sing-sing M̄-tsai Guá ê Sim
文夏Bûn-hā
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
各位朋友來
kok-uī pîng-iú lâi
逐家來聽我講話
ta̍k-ke lâi thiann guá kóng-uē
就是我高中二年的時
tsiū-sī guá ko-tiong jī-nî ê sî
啊彼个阿菲小姐
ah hit ê A-hui sió-tsiá
也是高中二年的時陣
iā-sī ko-tiong jī-nî ê sî-tsūn
的代誌啦!
ê tāi-tsì lah!
↑↑(口白)—(口白)↑↑
我有一个
guá ū tsi̍t-ê
可愛的阿菲小姐
khó-ài ê A-hui sió-tsiá
面肉是又軟又白
bīn-bah sī iū nńg iū pe̍h
又閣真細漢
iū-koh tsin suè-hàn
伊的頭毛
i ê thâu-mn̂g
墜到肩頭
tuī kàu king-thâu
也是真古錐
iā-sī tsin kóo-tsui
伊就是高中二年生
i tsiū-sī ko-tiong jī-nî sing
雖然伊也毋是
sui-jiân i iā m̄-sī
一个美麗小姐
tsi̍t-ê bí-lē sió-tsiá
不過伊毋知怎樣
put-kò i m̄-tsai tsuánn-iūnn
迷了我的心
bê liáu guá ê sim
若是踮在伊的面前
nā-sī tiàm-tsāi i ê bīn-tsîng
看著伊的時
khuànn-tio̍h i ê sî
連一句話都講袂出
liân tsi̍t-kù uē to kóng bē-tshut
不過這款
put-kò tsit khuán
我也希望等有一日
guá iā hi-bāng tán ū-tsi̍t-ji̍t
欲對伊表示心內
beh tuì i piáu-sī sim-lāi
行到街頭時
kiânn kàu ke-thâu sî
看起著伊
khuànn-khí tio̍h i kah
交有一个生疏的男兒
kau ū tsi̍t-ê senn-soo ê lâm-jî
踮路邊講話笑嘻嘻
tiàm lōo-pinn kóng-uē tshiò hi-hi
爸爸媽媽
pá-pah má-mah
我也毋是怨嘆著恁
guá iā m̄-sī uàn-thàn tio̍h lín
只有來希望予我
tsí-ū lâi hi-bāng hōo guá
一點的勇氣
tsi̍t-tiám ê ióng-khì
若無抑是予我
nā-bô ia̍h-sī hōo guá
生成比人較標緻
sinn-tsiânn pí lâng khah phiau-tì
就袂來變成失戀兒
tsiū buē lâi piàn-sîng sit-luân jî
↓↓(口白)—(口白)↓↓
因為這款關係
in-uī tsit khuán kuan-hē
我的初戀
guá ê tshoo-luân
就失敗去啦
tsiū sit-pāi khì–lah
這款的我
tsit khuán ê guá
若是閣講起著愛人
nā-sī koh kóng-khí tio̍h ài-jîn
也毋知
iā m̄-tsai
是啥物時陣的代誌啦
sī siánn-mih sî-tsūn ê tāi-tsì–lah
不過我也希望有一日
put-kò guá iā hi-bāng ū-tsi̍t-ji̍t
會得著真好的美夢的啦
ē-tit tio̍h tsin hó ê bí-bāng–ê lah
↑↑(口白)—(口白)↑↑
希望你來共我看覓
hi-bāng lí lâi kā guá khuànn-māi
阿菲小姐
A-hui sió-tsiá
有一日我也一定
ū-tsi̍t-ji̍t guá iā it-tīng
欲來揣一个
beh lâi tshuē tsi̍t-ê
真正可愛有情的人
tsin-tsiànn khó-ài ū-tsîng ê lâng
予你看一下
hōo lí khuànn–tsi̍t-ē
到彼時
kàu hit-sî
阿菲再會啦
A-hui tsài-huē–lah
再會啦
tsài-huē–lah
