文鶯思鄉記
《
文鶯思鄉記》Bûn-ing Su-hiong Kì
文鶯Bûn-ing
——————————————
日黃昏
ji̍t hông-hun
天悶悶
thinn būn-būn
淒冷的小山崙
tshe-líng ê sió suann-lūn
引起阮心頭酸
ín-khí gún sim-thâu sng
故鄉千里遠
kòo-hiong tshian-lí hn̄g
阮暝日只有是
gún mî-ji̍t tsí-ū sī
目屎做飯吞
ba̍k-sái tsuè pn̄g thun
媽媽唷
má-mah–iooh
媽媽唷
má-mah–iooh
你一定思念阮
lí it-tīng su-liām gún
提一跤小行李
the̍h tsi̍t-kha sió hîng-lí
沿路來唸歌詩
iân-lōo lâi liām kua-si
雖然阮心稀微
sui-jiân gún sim hi-bî
猶原愛趁錢
iu-guân ài thàn-tsînn
一年來過一年
tsi̍t-nî lâi kè tsi̍t-nî
冬天又春天
tang-thinn iū tshun-thinn
媽媽唷
má-mah–iooh
媽媽唷
má-mah–iooh
你毋免心哀悲
lí m̄-bián sim ai-pi
無情的赤日頭
bô-tsîng ê tshiah ji̍t-thâu
曝著阮汗那流
pha̍k tio̍h gún kuānn ná lâu
害阮的心肝頭
hāi gún ê sim-kuann-thâu
想著亂糟糟
siūnn-tio̍h luān-tsau-tsau
阮實在真不孝
gún si̍t-tsāi tsin put-hàu
流浪在外頭
liû-lōng tsāi guā-thâu
媽媽唷
má-mah–iooh
媽媽唷
má-mah–iooh
你一定咧等候
lí it-tīng teh tán-hāu
